Vertaling van "l'université york lorsque brian " (Frans → Engels) :

J'étais à l'Université York lorsque Brian Tobin, le ministre de l'Industrie de l'époque, avait annoncé des fonds pour retenir nos chercheurs.
I was at York University when Brian Tobin, the minister of industry at that time, announced funding to hold on to our researchers.

Brian Slattery, professeur de droit au Osgoode Hall Law School de l'Université York, est aussi de cet avis.
Brian Slattery, professor of law at Osgoode Hall Law School at York University, agrees.

Nous accueillons l'Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé, qui est représentée par M. Brian O'Rourke, président et directeur général. Nous accueillons aussi M. Jeff Poston et M. Jeff Morrison, de l'Association des pharmaciens du Canada; nous entendrons aussi Dr Joel Lexchin, professeur de la School of Health Policy and Management de l'Université York, qui comparaît à titre personnel.
In our panel we have the Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health, represented by Dr. Brian O'Rourke, president and chief executive officer; we have Dr. Jeff Poston and Mr. Jeff Morrison from the Canadian Pharmacists Association; and we have, as an individual, Dr. Joel Lexchin, professor in the School of Health Policy and Management at York University.

À l'heure actuelle, lorsqu'une personne veut consulter une thèse de maîtrise de l'Université York et qu'elle habite en Alberta, elle communique avec l'université, qui lui en envoie un exemplaire par la poste.
Right now, if people want to get a master's thesis from the University of York and read it in Alberta, they contact the university which mails them a copy.

M. Dominic LeBlanc (Beauséjour—Petitcodiac, Lib.): Professeur Granatstein, lorsque j'étais à l'Université de Toronto, quelques-uns de mes amis avaient suivi vos cours à l'Université York.
Mr. Dominic LeBlanc (Beauséjour—Petitcodiac, Lib.): Professor Granatstein, when I was at the University of Toronto, a number of friends of mine had taken courses from you at York University.