Traduction de «l'université saint-thomas-d'aquin » (Français → Anglais) :

Il a ensuite étudié au University College de Dublin, en Irlande (baccalauréat en psychologie), à l’Université Saint-Thomas d’Aquin de Rome, en Italie (L.Ph. et Ph.D), et à l’Université pontificale du Latran à Rome, en Italie (S.T.L. et S.T.D. en théologie).
He is a graduate of University College, Dublin, Ireland (B.A. Psychology); St. Thomas Aquinas University, Rome, Italy (L.Ph. and Ph.D) and Pontifical Lateran University, Rome, Italy (S.T.L. and S.T.D. in Theology).

Il est le président honoraire de la Fondation Dalton K. Camp pour le journalisme à l’Université Saint-Thomas de Fredericton (Nouveau-Brunswick) et il est membre du conseil consultatif de la School of Business de l’Université Acadia.
He is also the Honourary Chair of the Dalton K. Camp Endowment in Journalism at Saint-Thomas University in Fredericton, New Brunswick and Member of the Advisory Council, Acadia University School of Business.

Ce gentleman a d'abord fréquenté une école primaire et une école secondaire de Saint John, au Nouveau-Brunswick. Puis, il a fait des études universitaires dans plusieurs universités européennes, notamment la University College Dublin, en Irlande, l'Université Saint-Thomas-d'Aquin, à Rome, en Italie, et l'Université pontificale du Latran, aussi à Rome.
This gentleman's academic work commenced with elementary and secondary schooling in Saint John, New Brunswick, and has involved university studies in several European universities, including University College Dublin, Ireland; St. Thomas Aquinas University, Rome, Italy; and Pontifical Lateran University in Rome, Italy.

Il s'est inscrit au programme de baccalauréat ès arts de la University College Dublin. Il a ensuite continué ses études à l'Université Saint-Thomas-d'Aquin et à l'Université pontificale du Latran, à Rome, où il a obtenu un doctorat en philosophie et un autre en psychologie.
In Dublin, he enrolled in a Bachelor of Arts program in University College Dublin and from there continued his education at St. Thomas Aquinas University and the Pontifical Lateran University in Rome, obtaining doctorates in philosophy and psychology.

Et cette terminologie est supérieure à celle de service d’intérêt général, laquelle crée l’ambiguïté et des problèmes de frontières entre le privé et l’intérêt général, ainsi qu’entre le marché commercial, avec la concurrence des intérêts majeurs, et les biens publics, ce que Saint-Thomas d’Aquin appelait déjà les biens communs.
This terminology is superior to that of services of general interest, a term that creates ambiguity and problems in terms of the boundaries between the private sector and the general interest, and between the commercial market – with the competition between overriding interests – and public goods, something that St Thomas Aquinas, back in his day, already used to call the common weal.

Reste alors un problème moral ou théologique, que l'on trouve déjà chez saint Thomas d'Aquin, chez Antigone et chez Créon : est-ce que la loi naturelle doit passer après la loi des hommes ?
There is also a moral or theological problem, as previously identified by Saint Thomas Aquinas, Antigone and Creon. Should human law come before natural law?