Vertaling van "l'université mcmaster travaille " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

McMaster University [ Université McMaster ]
McMaster University

Association des professeurs de l'Université McMaster
McMaster University Faculty Association

école ouvrière supérieure | université du travail
workers'college

Commission d'étude sur les universités [ CEU | Commission d'étude sur l'avenir des universités | Comité de coordination et des trois groupes de travail chargés de l'étude sur l'avenir de l'enseignement supérieur et des universités | Commission d'étude des universités ]
Commission d'étude sur les universités

Groupe de travail Université de la paix
Working Party on the University for Peace

Groupe de travail sur la mission de recherche de l'Université
Working Party on the Research Mission of the University

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une grande partie de ce travail a été fait par Statistique Canada et par un de mes collègues, Martin Browning, de l'Université McMaster.
Much of that work took place at Statistics Canada, and much of it was done by a colleague, Martin Browning, at McMaster University.

Notre syndicat a siégé au comité auquel a donné naissance la Conférence sur les microtraumatismes répétés de l'Institut de recherche sur le travail et la santé tenue à l'université McMaster il y a quelques années. Ce comité a correspondu avec des représentants de l'Association canadienne des administrateurs de la législation-Hygiène et sécurité au travail (ACALO-HST) et les a rencontrés pour tenter de les convaincre d'élaborer une réglementation harmonisée en matière d'ergonomie, de la même façon qu'a été développé le Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail (SIMDUT), qui est harmonisé.
We have been participating in the committee which grew out of the Institute of Work and Health's RSI Conference held at McMaster University a couple of years ago, which written and met with officials of CAALL-OSH (Canadian Association of Administrators of Labour Legislation - Occupational Safety and Health) to try to convince them to establish a group to develop a harmonized ergonomics regulation in the same way as the harmonized WHMIS (Workplace Hazardous Materials Information System) Regulation was developed.

Comme l'a dit Bill Scarth, professeur à l'Université McMaster: « [la Prestation fiscale pour le revenu de travail] stimule l'emploi plutôt que de subventionner les gens pour qu'ils ne travaillent pas [.] il s'agit d'un changement crucial et bénéfique».
In the words of McMaster University professor, Bill Scarth, “[WITB] stimulates employment rather than subsidizes people not to workit's a fundamental and beneficial change”.

Nous avons poursuivi le travail en collaboration avec le laboratoire d'Oak Ridge, qui semble posséder un réacteur qui pourrait être utile à ce chapitre pour des périodes déterminées, le réacteur de l'Université du Missouri et celui de l'Université McMaster.
We've pursued work with the Oak Ridge laboratory, which seems to have a reactor that could accommodate that for portions of time, the Missouri University reactor, and McMaster.

Il y a des institutions qui jouent un rôle de pionnier dans ce domaine. L'Université McMaster travaille dans ce sens depuis un certain temps pour ce qui est des disciplines de la santé.
McMaster University has for a long time done some of that across the health disciplines.