Traduction de «l'université george washington » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Université de Washington
University of Washington | UW [Abbr.]

Université Concordia [ Université Sir George Williams | Collège Sir George Williams | Collège Loyola ]
Concordia University [ Sir George Williams University | Sir George Williams College | Loyola College ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Nathan Brown, professeur de science politique à l'Université George Washington se joint à nous par voie électronique à partir de Washington D.C. Monsieur Brown, je vous souhaite la bienvenue à notre sous-comité.
Joining us electronically from Washington, D.C. is Professor Nathan Brown, who is a professor of political science at George Washington University. Welcome to our subcommittee, Professor Brown.

Il a obtenu une commission de sous-lieutenant de l'armée en même temps que son diplôme, puis plus tard une maîtrise en administration des affaires de l'Université George Washington.
He received a commission as an army second-lieutenant upon graduation and subsequently received a master of business administration degree from George Washington University.

M. considérant, dans ce contexte, que la seule méthode fiable et efficace de déceler la présence d'uranium appauvri dans les urines est celle mise au point par l'équipe du Dr Asaf Durakovic, MD, spécialiste en médecine nucléaire et directeur du projet médical dans ce domaine à l'Université de George Town, État de Washington, USA,
M. whereas in that context there is only one viable and efficient method of testing for depleted uranium in urine samples, namely the method developed by the team of Dr.Asaf Durakovic, MD, nuclear medicine specialist and director of the uranium medical project of Georgetown University, Washington, USA,

Une étude alarmante entreprise par le Dr Scott de l'université George Washington révèle que pour chaque femme qui achète une arme de poing pour se protéger, 239 femmes sont abattues par ce genre d'armes, souvent par la leur (1725) Les résultats d'une étude très instructive menée par un professeur suisse, Martin Killias, ont été publiés dans le numéro de mai 1993 du Journal de l'Association médicale canadienne.
An alarming study by Dr. Scott of George Washington University shows that for every woman who buys a handgun for self-protection, 239 women are murdered by such weapons, many with their own weapon (1725 ) There was a very instructive study by the Swiss professor Martin Killias in a May 1993 article in the Canadian Medical Journal.

Le Commissaire Flynn fera une conférence sur les questions de l'emploi et des affaires sociales en Europe à l'université George Washington, le 3 mai à 12 heures.
The Commissioner will give a lecture on European Employment and Social Affairs issues at George Washington University at 12h00 on 3 May.

Je vais citer un autre passage de l'ouvrage que j'ai cité tout à l'heure, celui de Walter F. Rowe, professeur de science légale à l'Université George Washington:
To quote from the same book I quoted from a moment ago, Walter F. Rowe, professor of forensic science at the George Washington University said: