Traduction de «l'université du manitoba — mon alma mater » (Français → Anglais) :

Très souvent on va voir des promotions de l'Université de Moncton, mon alma mater, se proclamant comme seule université francophone de l'Atlantique.
You often see the University of Moncton, my alma mater, claiming to be the only francophone university in the Atlantic region.

Nous accueillons le Dr Keith Fowke, professeur aux départements de microbiologie médicale et des sciences de la santé communautaire de l'Université du Manitoba — mon alma mater, en passant, et l'alma mater de certains membres du comité.
Welcome as well. From the University of Manitoba my alma mater, by the way, and the alma mater of some of us around this table we have Dr. Keith Fowke, professor, department of medical microbiology and community health services.

L'Université de Bologne - mon alma mater - qui a plus de 900 ans, est la plus ancienne université du monde.
Founded over 900 years ago, Bologna University, my alma mater, is the oldest university in the world.

L'honorable Stanley Haidasz: Honorables sénateurs, il y a quelques jours, le ministre des Affaires étrangères a prononcé à l'Université d'Ottawa, mon alma mater, une allocution dans laquelle il a affirmé que les droits de la personne doivent - il a bien dit «doivent» - faire partie intégrante de notre politique étrangère et entrer en ligne de compte dans toute relation que le Canada entretient avec un autre pays.
Linkage of Issues to Provision of Aid-Government Position Hon. Stanley Haidasz: Honourable senators, a few days ago, the Minister of Foreign Affairs made a speech at the University of Ottawa, my alma mater, stating that human rights must - and I underline " must" - be an integral part of our foreign policy and the consideration in any relationship that Canada has with another country.

L'évêque anglican Strachan a fait sa marque comme leader responsable du Pacte de famille, à Toronto, il est ensuite devenu le premier président de Kings College - désignée ensuite l'Université de Toronto, mon alma mater - et il a fondé Trinity College.
Bishop Strachan emerged as a leader of the Family Compact in Toronto and became the first president of Kings College - later named the University of Toronto, my alma mater - and was the founder of Trinity College.