Traduction de «l'université dalhousie pense » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Dalhousie University [ Université Dalhousie ]
Dalhousie University

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus en plus, il y a des écoles d'administration publique qui commencent à voir la nécessité d'offrir des cours en français: l'Université Dalhousie pense à offrir certains cours en français et le Glendon College vient d'introduire une maîtrise en administration publique dans cette langue.
Public administration schools are increasingly starting to see a need to offer courses in French. Dalhousie University is considering offering some courses in French, and Glendon College has just introduced a French-language master's degree in public administration.

Je pense auDr Mendez de l'Université Dalhousie qui devra avoir un petit peu confiance au système au lieu d'accepter un poste en Bolivie ou au Chili où on lui accorde un contrat de dix ans.
I am thinking ofDr. Mendez at Dalhousie University who will have to take a little bit of a leap of faith, rather than accept a position in Bolivia or Chile where they can give him a 10-year contract.

Je pense notamment aux travaux du professeur Carys Craig, de la Osgoode Hall Law School, à ceux du professeur Reynolds de l'Université Dalhousie, et à ceux de Jane Bailey, ma collègue, de l'Université d'Ottawa.
I'm thinking particularly of the work of Professor Carys Craig at Osgoode Hall Law School, the work of Professor Reynolds at Dalhousie, and the work of Jane Bailey, my colleague at the University of Ottawa.

Aujourd'hui, je pense à une autre femme mi'kmaq, qui n'est pas de ma circonscription ni, en fait, de ma province, mais bien du Nouveau-Brunswick. Cette femme, du nom de Candy Palmeter, a obtenu son diplôme de la faculté de droit de l'Université Dalhousie après avoir suivi un programme qui met l'accent sur la nécessité de donner de l'aide supplémentaire, au besoin, aux étudiants mi'kmaq et afro-néo-écossais.
Today I think of another very outstanding Mi'kmaq, not from my riding, and in fact not from my province but from New Brunswick, a woman by the name of Candy Palmeter, who graduated from Dalhousie Law School, from a program that is very much focused on giving additional support where needed to both the Mi'kmaq students and the Afro Nova Scotian students.

Quand je pense à un exemple d'implication des parents, je pense au Peter Green Hall Children's Centre ici à Halifax, qui est le centre pour les couples mariés de l'Université Dalhousie.
As an example of parental involvement, I think of the Peter Green Hall Children's Centre here in Halifax which is in the married couples' quarters of Dalhousie University.