Traduction de «l'union manquent cruellement » (Français → Anglais) :

I. considérant que les politiques de l'Union manquent cruellement de transparence, en particulier dans le cas des négociations sur le partenariat transatlantique de commerce et d'investissement (PTCI), dans le cadre desquelles les initiatives citoyennes n'ont pas été prises en compte;
I. whereas EU policies are severely lacking in transparency, especially in the case of the negotiations on the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP), which has proved inattentive to Citizens’ Initiatives;

Nous demandons aussi que l’Union européenne puisse aider à acheminer la nourriture et les médicaments qui manquent cruellement.
We are also asking if the European Union can help to deliver desperately needed food and medicines.

L'Union européenne ne sortira de la crise actuelle qu'en modifiant ses politiques dans le sens qu'attendent les citoyens, et seul un projet de développement socialement et écologiquement durable permettra de restaurer le dynamisme, l'optimisme et la confiance qui, apparemment, manquent cruellement tant au Conseil qu'à la Commission.
The European Union will only get out of the current crisis if it changes its policies as the people expect, and only a socially and environmentally sustainable development plan will be capable of restoring the impetus, optimism and confidence that appear to be severely lacking in both the Council and the Commission.