Vertaling van "l'union européenne veut interdire " (Frans → Engels) :

Si l'Union européenne veut pouvoir participer et jouer un rôle à la hauteur de ses ambitions dans la société globale d'aujourd'hui, elle doit tout d'abord disposer d'un potentiel et de connaissances scientifiques et techniques importantes et de qualité.
The European Union must have considerable top-quality scientific and technological potential and knowledge at its disposal in order to be able to play the part to which it aspires in today's global society.

Cette évolution doit s'accélérer si l'Union européenne veut atteindre ses objectifs en matière de développement durable et de sécurité de l'approvisionnement énergétique.
This move must gather pace if the Union is to meet its objectives for sustainable development and security of energy supply.

Si l'Union européenne veut maximiser l'impact des TIC en tant que moteur de croissance, de productivité et d'emploi, il est indispensable de mettre en pratique les différentes mesures identifiées par la présente Communication.
If the Union is to maximise the impact of ICTs as the engine for growth, productivity and jobs, it is essential to move forward on the different actions identified in this Communication.

Dans ce contexte, l'Union européenne veut en faire plus pour aider la Tunisie à répondre aux aspirations de ses citoyens.
In this context, the European Union is willing to do more to help Tunisia meet the aspirations of its citizens.

Un document provenant de la Commission européenne et ayant fait l'objet d'une fuite révèle que l'Union européenne veut interdire l'utilisation, par le Canada, de certains noms de fromages reconnus.
A leaked European Commission document reveals that the EU wants to prohibit the use of certain recognized cheese names by Canada.

Cela permet ainsi à l'Union européenne d'interdire les exportations de vins canadiens sur son marché pratiquement comme bon lui semble.
In effect, this gives the EU the power to cut off Canadian wine exports to that market virtually at will.

La Commission européenne veut interdire tout type de filets dérivants utilisés pour la pêche dans l'ensemble des eaux de l’Union européenne à compter du 1er janvier 2015.
The European Commission wants to prohibit the use of any kind of driftnets for fishing in all EU waters as of 1 January 2015.

Le gouvernement a pris des mesures décisives pour défendre les chasseurs de phoque canadiens à la suite de la décision très décourageante de l'Union européenne d'interdire les produits du phoque.
Our government has taken decisive action in defence of Canadian sealers in light of the European Union's very discouraging ban on seal products.

Monsieur le Président, la décision de l'Union européenne d'interdire toute commercialisation ou importation des produits du loup-marin dans les 27 pays membres dès 2010 aura un effet dévastateur sur toute la communauté des Îles de la Madeleine.
Mr. Speaker, the European Union's decision to ban the sale and import of all seal products in the 27 member countries as of 2010 will have a devastating effect on everyone in the Magdalen Islands.

Dans le même temps, si l'Union européenne veut être cohérente avec son intérêt pour les politiques d'accueil dans les régions d'origine, elle doit notamment tenir compte des impératifs d'intégration dans les pays hôtes de ces régions (voir point 2.3).
At the same time, if the European Union wishes to remain consistent with its interest in reception policies in regions of origin, it must be attentive to integration needs in host countries there (see point 2.3).