Traduction de «l'union européenne devraient également attirer » (Français → Anglais) :

Société civile : les contacts entre les populations du Brésil et de l'Union européenne devraient également être renforcés par le truchement de la société civile: il existe, de part et d'autre, un immense intérêt commun pour des questions d'intérêt mutuel, telles que le changement climatique, l'environnement, la réduction de la pauvreté, le développement social, l'urbanisation, mais aussi pour des questions plus techniques et économiques ayant trait, notamment, aux sciences, à la technologie et au transport maritime.
Civil society : Contacts between the peoples of Brazil and of the EU should be also enhanced via civil society: on both sides there is considerable common interest in issues of mutual concern, such as climate change, environment, poverty alleviation, social development, urbanisation, but also in more technical and economic issues such as science and technology and maritime transport questions.

D'autres réformes économiques et judiciaires et l'éventualité d'une adhésion à l'Union européenne devraient également attirer encore plus d'investisseurs étrangers en Turquie.
Further economic and judicial reforms and prospective EU membership are also expected to boost Turkey's attractiveness to foreign investors.

À mes yeux, du point de vue universitaire, le mystère n'est pas de savoir pourquoi des pays comme le Canada devraient appuyer un accord aux termes de l'OMC, mais plutôt pourquoi les maîtres de la jungle—les États-Unis, le Japon ou l'Union européenne—devraient le faire.
To me, from a university perspective, the mystery is not why countries like Canada should support a WTO agreement, but why the lords of the jungle—the United States, Japan, or the EU—should.

Les partenaires de l’Union européenne devraient également faire preuve d’ouverture, sur la base de règles internationalement reconnues, notamment en ce qui concerne une concurrence ouverte et loyale.
Their partners should also demonstrate openness, on the basis of internationally-agreed rules, in particular as concerns open and fair competition.

Les ressortissants de pays tiers qui résident dans l'Union européenne devraient également pouvoir bénéficier de ce système.
Third country nationals resident in the European Union should also be able to benefit from the system.

Elles devraient également attirer des investissements au profit du développement et de la modernisation de ces pays.
They should also attract investment in development and modernisation of these countries.

Le président de la Commission et le haut représentant de l'Union européenne devraient également participer aux réunions périodiques des chefs d'État et de gouvernement.
The President of the Commission as well as the High Representative of the European Union should also participate in the regular meetings between the Heads of State or Government.

Les autres institutions et organes de l'Union européenne devraient également être réformés avant l'élargissement.
The other institutions and bodies of the European Union will need to be reformed before enlargement.

Les effets directs sur les pays candidats d'Europe orientale à l'adhésion à l'Union européenne devraient également rester limités, étant donné que ces pays sont parvenus à réorienter leurs flux commerciaux, principalement en direction de l'Union européenne.
Direct effects on the candidate countries for accession to the EU in Eastern Europe are also likely to be contained, as these countries have successfully reoriented their trade flows, primarily towards the EU.

L'Union européenne doit définir une position commune précisant dans quelle mesure les ressortissants de pays tiers et les citoyens de l'Union européenne devraient être traités de manière égale.
The European Union needs to develop a common understanding of the extent to which third country nationals and EU citizens should be treated equally.