Traduction de «l'union européenne augmentera progressivement » (Français → Anglais) :

Avec l'élargissement au 1er mai 2004, la population de l'Union européenne augmentera de 20 %, la superficie d'un quart environ. Mais le PIB communautaire n'augmente que de 5 %.
Enlargement on 1 May 2004 will increase the population of the European Union by 20 % and its area by about a quarter but GDP by only 5 %.

Les pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne ont progressivement participé au programme SOCRATES, en bénéficiant de ressources tirées au niveau communautaire du programme PHARE [10].
The applicant countries have gradually been taking part in the SOCRATES programme, benefiting from resources drawn at Community level from the PHARE programme.

La demande existante au niveau de l’Union européenne sera progressivement concentrée.
Existing demand at EU level will be progressively aggregated.

considérant que l'Union européenne est le plus grand marché d'exportation du Viêt Nam; que l'Union européenne, avec ses États membres, est le plus grand fournisseur d'aide publique au développement au Viêt Nam et que le budget européen en la matière augmentera de 30 % pour atteindre 400 millions d'euros au cours de la période 2014-2020.
whereas the EU is Vietnam’s biggest export market; whereas the EU together with its Member States is the largest provider of official development assistance to Vietnam, and whereas there will be an EU budget increase for this purpose of 30 % to EUR 400 million in 2014-2020.

· de nouveaux objectifs en matière d'aide publique au développement (APD): l'Union européenne augmentera progressivement son APD jusqu'à y consacrer collectivement 0,56 % de son RNB d'ici 2010, étape intermédiaire avant d'atteindre, d'ici 2015, l'objectif de 0,7 % fixé par les Nations unies.
· new targets for Official Development Assistance (ODA): through progressive ODA increases the EU will collectively provide 0.56% of its GNI by 2010, as an intermediate step to achieving the UN target of 0.7% by 2015.

En présentant des déclarations communes le plus souvent possible, l'Union européenne augmentera sa notoriété et son influence au sein des IFI, ainsi que le préconisent le «consensus européen sur le développement» et la stratégie de l'Union européenne pour l'Afrique.
By presenting joint statements as often as possible, the EU will increase its visibility and influence in the IFIs, in line with the ‘European Consensus on Development’ and the EU strategy for Africa.

3.3. attire l'attention sur le fait que l'élargissement et le quasi-doublement des États membres modifieront sensiblement le caractère de l'Union européenne et que suite à l'adhésion des douze pays candidats, la population de l'Union européenne augmentera d'un tiers et sa superficie de moitié;
3.3. draws attention to the fact that enlargement, and the almost doubling of the number of Member States, will considerably alter the nature of the European Union and that accession of the twelve candidate countries will increase the European Union's population by a third and its area by half;