Vertaling van "l'union décèdent prématurément " (Frans → Engels) :

Comme l'a souligné le président Juncker dans son discours sur l'état de l'Union en 2016, l'Europe doit jouer un rôle protecteur. Chaque année, plus de 400 000 Européens décèdent prématurément du fait de la mauvaise qualité de l'air, et beaucoup plus encore souffrent de maladies respiratoires et cardiovasculaires dues à la pollution atmosphériques.
As President Juncker underlined in his State of the Union address in 2016, the aim is to deliver a Europe thatprotects.Every year, more than 400,000 Europeans die prematurely as a consequence of poor air quality and many more suffer from respiratory and cardiovascular diseases caused by air pollution.

Chaque année, dans l'Union européenne, 500 000 personnes décèdent prématurément de maladies liées au tabagisme.
Every year, 500,000 people in the European Union die prematurely from smoking-related diseases.

Les dangers du tabac sont connus; chaque année, plus d'un demi-million de citoyens de l'Union décèdent prématurément d'une maladie liée au tabac.
The dangers of tobacco are known, and over half a million EU citizens prematurely die each year from tobacco related disease.

Dans la seule Union européenne, les grands cigarettiers doivent recruter chaque année 500 000 nouveaux fumeurs pour remplacer ceux qui décèdent prématurément de maladies liées au tabac.
In the European Union alone, Big Tobacco needs to recruit 500,000 new smokers each year to replace the ones who die prematurely due to smoking-related diseases.

Chaque année, dans l'Union européenne, 500 000 personnes décèdent prématurément de maladies liées au tabagisme.
Every year, 500 000 people in the European Union die prematurely from smoking-related diseases.