Vertaling van "l'union condamne vigoureusement les attaques inadmissibles subies " (Frans → Engels) :

L'Union condamne vigoureusement les attaques inadmissibles subies récemment par l'Administrateur de l'UE et son personnel, dont la sécurité et le rôle doivent être pleinement garantis par toutes les parties concernées.
The Union strongly condemns the recent inadmissible attacks against the EU Administrator and his staff, whose safety and role must be fully guaranteed by all parties concerned.

4. condamne vigoureusement les attaques auxquelles se livre, indistinctement, le régime contre les médias, les journalistes, les membres de l'opposition, les défenseurs des droits de l'homme et toute personne qui tente d'exprimer librement des opinions critiques vis-à-vis du président et du régime, et ce, sous la forme d'arrestations arbitraires, de mauvais traitements subis par les détenus, de disparitions, de persécutions pour des motifs politiques et de tout autre acte de répression commis en violation des principes fondamentaux de la démocratie et de l'État de droit; déplore vivement la répression dont sont victimes les responsables religieux et les fidèles de différentes confessions par suite de la nouvelle loi sur la religion;
4. Strongly condemns the regime’s indiscriminate attacks on the media, journalists, members of the opposition, human rights activists and any person who attempts freely to voice criticism of the President and the regime, manifested through arbitrary arrests, ill-treatment of detainees, disappearances, politically motivated persecution and other acts of repression that flout the basic principles of democracy and the rule of law; strongly deplores the repression of religious leaders and followers of different faiths as a result of the new religion law;

L'Union européenne condamne vigoureusement les attaques lancées le 4 mars par des extrémistes albanais de souche près du village de Tanusevci, au cours desquelles trois soldats de l'ARYM ont trouvé la mort.
The European Union strongly condemns the ethnic Albanian extremist attacks on 4 March near the village of Tanusevci, leading to the death of three FYROM soldiers.

L'Union européenne condamne de la manière la plus vigoureuse les auteurs de l'attaque qui a été menée le 13 janvier contre les installations de la Mission de surveillance au Sri Lanka (SLMM) à Batticaloa.
The European Union condemns in the strongest possible terms those who perpetrated the attack at the offices of the Sri Lanka Monitoring Mission (SLMM) in Batticaloa on 13 January.