Vertaling van "l'unanimité une motion visant à appuyer sayed pervez " (Frans → Engels) :

La Chambre a adopté à l'unanimité une motion visant à appuyer Sayed Pervez Kambaksh, un journaliste afghan condamné à la prison à perpétuité pour avoir écrit sur les droits des femmes.
The House passed a unanimous motion to support Afghan journalist, Sayed Pervez Kambaksh, who received a life sentence because he wrote about women's rights.

Monsieur le Président, je tiens à souligner aujourd'hui que la ville de Pickering, qui se trouve dans la magnifique circonscription de Pickering—Scarborough-Est, a adopté à l'unanimité une motion visant à remercier et à honorer les hommes et les femmes des Forces armées canadiennes qui ont participé à la mission de combat en Afghanistan — qui a pris fin en juillet 2011 — ainsi que les nombreux civils qui les ont appuyés.
Mr. Speaker, I rise today to recognize that the City of Pickering in the great riding of Pickering—Scarborough East has unanimously passed a motion thanking and honouring the service of the men and women of the Canadian armed forces and the many civilians in supporting roles who served in the combat mission in Afghanistan that ended in July 2011.

En fait, cela aurait dû être fait en 2010, lorsque le gouvernement conservateur a appuyé à l'unanimité une motion du NPD visant à préciser le critère de l'avantage net et à accroître la transparence du processus d'examen des investissements.
In fact, the time to do this was in 2010 when the Conservative government unanimously supported an NDP motion for a clear net benefit test and a more transparent investment review process.

Cette date marque aussi le cinquième anniversaire d'une motion adoptée à l'unanimité à la Chambre des communes visant à appuyer les survivantes de l'esclavage sexuel pratiqué pendant la Seconde Guerre mondiale, dont ont été victimes environ 150 000 à 250 000 femmes et jeunes filles d'à peine 13 ans, originaires de Corée, des Philippines, de Taïwan, de Birmanie, d'Indonésie, de Hollande et d'Australie.
It is also the fifth anniversary of a motion, unanimously passed in the House of Commons, in support of World War II survivors of sexual enslavement, an estimated 150,000 to 250,000 women and girls as young as 13, of Korea, China, the Philippines, Taiwan, Burma, Indonesia, Holland and Australia.

J'invite tous les sénateurs, qui ont adopté à l'unanimité le 8 juin 2010 la motion visant à faire du 27 juillet la Journée nationale des anciens combattants de la guerre de Corée, à appuyer l'adoption rapide et unanime du projet de loi S-213, Loi sur la Journée des anciens combattants de la guerre de Corée.
I urge all honourable senators, just as they unanimously passed the motion to endorse and recognize July 27 as National Korean War Veterans Day on June 8, 2010, to support passage of Bill S-213, the Korean veterans day act expeditiously and unanimously.