Traduction de «l'ue e3 envers l'iran » (Français → Anglais) :

Les négociations sur le programme nucléaire iranien ont abouti, le 14 juillet 2015, à la conclusion d’un accord sur un plan d’action global commun entre le groupe E3/UE+3 (UE, France, Allemagne, Royaume-Uni, Russie, Chine et États-Unis) et l’Iran.
Negotiations on the Iranian nuclear programme resulted in an agreement on a Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) in 14 July 2015 by the E3+3 (EU, France, Germany, the United Kingdom, Russia China and the United States) with Iran.

Une commission conjointe a été établie dans le cadre du plan d’action global commun, composée de l’ensemble des membres du groupe E3/UE+3 et de l’Iran.
Under the JCPOA, a Joint Commission was established consisting of all members of the E3/EU+3 and Iran.

Le 24 novembre 2014, la Chine, la France, l'Allemagne, la Fédération de Russie, le Royaume-Uni et les États-Unis, avec le soutien du coordinateur et négociateur de l'Union européenne pour le groupe E3/UE+3 dans les négociations sur le nucléaire iranien, se sont mis d'accord avec l'Iran pour prolonger, jusqu'au 30 juin 2015, la mise en œuvre des mesures prévues dans le plan d'action conjoint.
On 24 November 2014, China, France, Germany, the Russian Federation, the United Kingdom and the United States, supported by the EU coordinator and negotiator for the E3/EU+3 group in the Iran nuclear negotiations, agreed with Iran to extend the implementation of the measures of the Joint Plan of Action until 30 June 2015.

Le 24 novembre 2014, la Chine, la France, l'Allemagne, la Fédération de Russie, le Royaume-Uni et les États-Unis, avec le soutien du coordinateur et négociateur de l'UE pour le groupe E3/UE+3 dans les négociations sur le nucléaire iranien, se sont mis d'accord avec l'Iran pour prolonger, jusqu'au 30 juin 2015, la mise en œuvre des mesures prévues dans le plan d'action conjoint.
On 24 November 2014, China, France, Germany, the Russian Federation, the United Kingdom and the United States, supported by the EU coordinator and negotiator for the E3/EU+3 group in the Iran nuclear negotiations, agreed with Iran to extend the implementation of the measures of the Joint Plan of Action until 30 June 2015.

Elle a aussi continué à apporter un soutien concret aux pourparlers du groupe des E3+3 avec l’Iran.
It has also continued to provide practical support to the E3+3 talks with Iran.

«L’accord conclu aujourd’hui à Genève entre l’Union européenne, négociant au nom des pays de l’E3+3, et l’Iran est une avancée majeure pour la sécurité et la stabilité mondiales.
"The agreement found today in Geneva between the European Union, negotiating on behalf of the E3+3 countries, and Iran is a major breakthrough for global security and stability.

Elle a aussi continué à apporter un soutien concret aux pourparlers du groupe des E3+3 avec l'Iran.
It has also continued to provide practical support to the E3+3 talks with Iran.

Au cours du dîner, la Haute Représentante a informé les ministres des pourparlers qu'elle a menés avec l'Iran au nom des E3+3 (France, Allemagne, Royaume-Uni, Chine, Russie et États-Unis) à Istanbul les 21 et 22 janvier.
The High Representative briefed ministers over dinner on the talks with Iran that she conducted on behalf of the E3 +3 countries (France, Germany, UK, China, Russia and the US) in Istanbul on 21 and 22 January.

Elles dresseront également le bilan de la situation des pourparlers de paix au Proche-Orient et des efforts entrepris pour entamer des négociations avec l'Iran au nom du E3+3 .
They will also take stock of situation in the Middle East peace talks and of efforts to start negotiations with Iran on behalf of the E3+3 .