Traduction de «l'ue d'importantes opportunités » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

principe de l'opportunité des poursuites | principe d'opportunité
discretionary prosecution | opportunity principle | principle of opportunity | prosecutorial discretion

AFOM | Atouts - Faiblesses - Opportunités – Menaces | forces, faiblesses, opportunités, menaces | FFOM [Abbr.] | SWOT [Abbr.]
strengths, weaknesses, opportunities, threats | SWOT [Abbr.]

identifier des opportunités de prix
analyse pricing opportunities | determine pricing opportunities | identify pricing opportunities | identifying pricing opportunities

identifier de nouvelles opportunités de recyclage
analyse new recycling opportunities | new recycling opportunity identification | determine new recycling opportunities | identify new recycling opportunities

identifier de nouvelles opportunités commerciales
analyse new business opportunities | identify a new business opportunity | determine new business opportunities | identify new business opportunities

outil d'échange d'opportunités
instrument for opportunity exchanges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nouveaux développements technologiques peuvent offrir aux industries des États membres de l'UE d'importantes opportunités de niche, particulièrement en Europe centrale et orientale.
New technology developments may provide important niche opportunities for EU Member State industries, notably in Central and Eastern Europe.

En particulier, les récents élargissements de l’Union ont fait naître d’importantes opportunités commerciales pour les entreprises tant des «anciens» que des «nouveaux» États membres.
In particular, recent EU enlargements have created important new business opportunities for companies from both “old” and “new” Member States.

La combinaison entre promotion des technologies clés génériques et lutte contre le changement climatique offrirait d’importantes opportunités économiques et sociales et faciliterait aussi grandement le financement de la part de la charge qui incombera à l’Europe aux termes de l’accord international en cours de préparation.
The combination of fostering KETs and fighting climate change would offer important economic and social opportunities and would also facilitate considerably the financing of the European share of the burden that will be the result of the international agreement which is under preparation.

Cela créera d’importantes opportunités de marché pour les entreprises européennes, dont les PME, et les exportateurs européens pourraient économiser environ 470 millions d’euros par an pour les marchandises industrielles et 42 millions d’euros par an pour les marchandises agricoles.
This will provide important market opportunities for European companies including SMEs and could save European exporters around €470 million a year for industrial goods and €42 million a year for agricultural goods.

Il existe d’importantes opportunités à saisir des deux côtés», a déclaré M. Karel De Gucht.
There are great opportunities to be seized on both sides”, said Commissioner Karel De Gucht".

«Étant donné la croissance économique du Mercosur, j'entrevois d'importantes opportunités, dans les années à venir, pour les exportateurs, les investisseurs et les prestataires de services européens dans cette région», a déclaré le commissaire De Gucht.
"Given Mercosur's economic growth, I see important opportunities for EU exporters, investors and service providers in this region in the coming years". said Commissioner De Gucht".

La lutte contre le changement climatique crée d'importantes opportunités sociales et économiques et contribue à atténuer d'autres tendances non durables.
Reducing climate change provides important social and economic opportunities and will help reduce other unsustainable trends.

Si l’Europe maintient sa position d’avant garde dans ce domaine, résultant du développement et de l’introduction de nouvelles technologies d’abord en Europe, ceci représente une importante opportunité commerciale.
If Europe maintains its prominent position in this area, resulting in the development and introduction of new energy efficiency technologies in Europe first, this represents an important trade opportunity.

Dans le même temps, la forte croissance du marché chinois (le PIB s’est accru au rythme annuel moyen de 9 % au cours des 25 dernières années) et les réformes orientées vers le marché, notamment l’adhésion à l’OMC en 2001, ont créé d’importantes opportunités d’échanges et d’investissement pour les sociétés européennes.
At the same time, the high growth of the Chinese market – GDP has grown at an annual average rate of nine per cent in the past 25 years – and market-oriented reforms, including the accession to the WTO in 2001, have opened major trade and investment opportunities to European companies.

Le traitement approprié de ces entraves offrirait aux entreprises et aux consommateurs européens d'importantes opportunités économiques nouvelles.
If these barriers are properly dealt with there is the promise of substantial new economic opportunities for European firms and consumers.