Traduction de «l'ouverture formelle aura » (Français → Anglais) :

L'ouverture formelle des négociations aura lieu ce mois-ci.
The negotiations on the Agreement will be formally opened this month.

L'ouverture formelle aura lieu lors des conférences intergouvernementales (conférences d'adhésion) au niveau « adjoints » prévues le 28 mars.
The formal opening will take place at "Deputy" level at the intergovernmental conferences (accession conferences) scheduled for 28 March.

Le vendredi 20 mai 1994, à l'occasion de la session annuelle du Conseil des Ministres ACP/UE, qui se tient à Mbabane (Swaziland), aura lieu l'ouverture formelle des négociations sur la révision à mi-parcours de la IVème Convention ACP/UE (Convention de Lomé).
On 20 May 1994, at the annual meeting of the ACP/EU Council of Ministers in Mbabane (Swaziland), negotiations for the mid-term review of the Fourth ACP/EU Convention will be formally opened.

L ouverture formelle d une enquête par la Commission garantit qu un repreneur éventuel aura accès à toute l information nécessaire pour sa proposition de poursuite d activité.
The initiation of the formal investigation by the Commission guarantees that, in the event of a takeover, a rescue company will have access to all necessary information.