Le ministre fédéral des Finances, qui ne se contente pas de jouer le grand rôle centralisateur qu'on lui reconnaît, va jusqu'à avoir l'outrecuidance de commencer à dicter dans le moindre détail la politique fiscale qui devrait être suivie dans la province.
The federal Minister of Finance, not content merely with the great centralizing role we already know he plays, is now going so far as to start dictating in full detail the taxation policy the province ought to be using.
