Traduction de «l'ouest devraient pouvoir » (Français → Anglais) :

De mon point de vue, les producteurs de grain de l'Ouest devraient pouvoir, en l'occurrence, suivre le modèle de la commission ontarienne du blé.
I believe that western grain farmers ought to be allowed to follow the model of the Ontario Wheat Board in this instance.

Monsieur le Président, le nouveau gouvernement du Canada est d'avis que les producteurs de céréales de l'Ouest devraient pouvoir choisir la façon dont ils veulent que leur grain soit commercialisé, et ce, dans un contexte où une Commission du blé forte et viable mais à participation facultative continuerait d'exister.
Mr. Speaker, Canada's new government believes western grain farmers should have the choice on how they market their grain, while preserving a strong, viable, yet voluntary Wheat Board.

Les agriculteurs de l'Ouest devraient pouvoir être libres d'avoir recours volontairement à la Commission canadienne du blé; le présent gouvernement tiendra son engagement à leur égard.
Western grain farmers should be able to participate voluntarily in the Canadian Wheat Board" . This government will keep its commitment to the farmers of Western Canada.

Les gens devraient pouvoir se promener sans crainte dans les rues au lieu de redouter le meurtrier ou les deux, trois ou cinquante meurtriers qui sont sous les verrous et qui devraient y rester, simplement parce que des socialistes au coeur compatissant pensent qu'il est temps de les laisser sortir au bout de 15 ans (1300) Mon collègue de Fraser Valley-Ouest a présenté une déclaration des droits des victimes.
People should be able to walk the streets without fear rather than worrying about one, two, three or fifty killers who are locked up and should stay that way, just because the bleeding heart socialists think it is time to let them out after 15 years (1300) My colleague from Fraser Valley West introduced a victim's bill of rights.

Au double titre de réservoir de compétences scientifiques et techniques de haut niveau, et de marché important pour des technologies spécifiques et des procédés de production avancés, cette partie de l'Europe recèle un potentiel innovateur considérable qu'Européens de l'Est et de l'Ouest devraient pouvoir exploiter en commun (...) Durant plusieurs siècles, l'Europe a été la terre d'apparition de toutes les innovations sociales, technologiques et culturelles majeures.
Representing as it does a reservoir of scientific competence and high technical levels as well as being a large market for specific technologies and processes for advanced production, this part of Europe has a great potential for innovation which the whole of Europe both East and West must make use of together. For many centuries Europe was where all the major social, technolgical and cultural innovations appeared.