Traduction de «l'otan était inacceptable » (Français → Anglais) :

M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, hier, un communiqué de l'OTAN soulignait qu'il était inacceptable que l'intégrité territoriale de l'Albanie et de la Macédoine soit menacée.
Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, yesterday a NATO communiqué stated that it was unacceptable for the territorial integrity of Albania and Macedonia to be threatened.

De plus, je pense que l'annexe B était inacceptable, parce qu'elle donnait à l'OTAN le droit de se déplacer à sa guise sur tout le territoire yougoslave.
And I think appendix B was an unacceptable term, to give NATO the right to move all over Yugoslavia at its will.

L'alternative, à savoir ne rien faire et laisser M. Milosevic poursuivre sa politique délibérée de répression et de violence ethnique, était tout simplement inacceptable aux yeux du Canada, de l'OTAN et de la communauté internationale.
The alternative, to do nothing and allow Mr. Milosevic to pursue his deliberate policy of repression and ethnic violence, was simply unacceptable to Canada, the NATO alliance and, indeed, the international community.

C'était tout d'abord la Turquie au côté de l'OTAN, c'est aujourd'hui la Grèce au côté de l'UE qui juge inacceptable le texte négocié.
First it was Turkey, on the NATO side, that found the negotiated text unacceptable, and now it is Greece on the EU's side.

Le ministre n'admet-il pas que cette condition de l'accord de Rambouillet exigeant que les forces terrestres viennent de pays de l'OTAN était inacceptable et qu'elle l'est toujours?
Does the minister not recognize that aspect of Rambouillet calling for a NATO on the ground force was unacceptable then and it is unacceptable now?