Traduction de «l'otan avaient déjà » (Français → Anglais) :

Toutefois, 470 000 de ces personnes avaient déjà été déplacées avant que l'OTAN ne commence ses frappes aériennes, ce qui montre bien que c'est le règne de la terreur et les grandes ambitions de Milosevic, et non pas l'intervention de l'OTAN, qui est la cause de cette crise.
However, 470,000 of those people were already displaced before NATO began its air strikes—a clear sign that it is Milosevic's reign of terror and his grand design, and not NATO action, that is the cause of this crisis.

Soixante-dix mille d'entre eux avaient déjà rejoint ces pays entre mars 1998 et le début des frappes aériennes de l'OTAN, le 24 mars.
Seventy thousand of them had already fled to these countries between March 1998 and the first NATO air strikes on March 24.

Les autres pays de l'OTAN avaient déjà lancé des missions en Afghanistan.
Other NATO countries had committed to missions in Afghanistan.

Des discussions au sujet de l'entraînement en vol de l'OTAN avaient déjà eu lieu, mais lorsque la concurrence de la part des États-Unis s'est fait sentir, le ministère a senti un urgent besoin d'opter pour un contrat à un fournisseur unique.
There were discussions that had occurred with respect to NATO flying, but it wasn't until there was, time-wise, an urgent need to move to a sole-source contract because the competition with the United States for the flying training centre had become more pressing.