Traduction de «l'organisme madd mothers » (Français → Anglais) :

L'organisme MADD, Mothers Against Drunk Driving, préconise l'adoption d'une déclaration des droits des victimes.
MADD, Mothers Against Drunk Driving, is looking for a victims bill of rights.

Au cours de la semaine dernière, un organisme, un groupe de lobbyistes—et j'utilise le mot lobbyiste non pas dans sa forme négative, au contraire, je pense qu'il existe au Canada et au Québec des lobbies qui font un bon travail—le MADD, Mothers Against Drunk Driving, est venu à la Chambre des communes pour rencontrer les parlementaires.
Last week, a lobby group—and I use the word “lobby” not in its negative sense, quite the contrary, some lobbies in Canada do good work—known as MADD, Mothers Against Drunk Driving, came to the House to meet members of Parliament.

J'ai récemment rencontré Mme Louise Knox, présidente nationale de l'élément canadien de Mothers Against Drunk Driving, MADD, et d'autres représentantes de cet organisme.
I recently met with Ms Louise Knox, Canada National President of Mothers Against Drunk Driving, MADD, and other representatives of that organization.

L'éducation est une bonne chose, mais il y a lieu de se demander dans quelle mesure les gens tiennent compte des messages véhiculés par des organismes comme MADD, Mothers Against Drunk Driving, les programmes judiciaires pour les personnes reconnues coupables à plusieurs reprises de conduite avec facultés affaiblies, les programmes des Alcooliques anonymes et les programmes de sensibilisation en milieu scolaire.
Education is fine but people do ignore the message that is being put out loud and clear through MADD, the Mothers Against Drunk Drivers program, court programs for anyone who has had successive impaired driving charges; Alcoholics Anonymous programs and throughout out the schools systems.