Vertaling van "l'organe décisionnel suprême " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organe de direction | organe décisionnel
decision-making body

organe décisionnel (UE) [ comité de direction (UE) | conseil des gouverneurs (UE) | directoire (UE) | organe de décision (UE) ]
decision-making body (EU) [ board of governors (UE) | management committee (UE) ]

organe de décision [ organe décisionnel | organe de préparation des décisions ]
decision-making body

organe décisionnel exécutif [ organe exécutif de décision ]
executive decision-making body

Arab Organization of Supreme Audit Institutions [ ARABOSAI | Organisation arabe des institutions supérieures de contrôle des finances publiques ]
Arab Organization of Supreme Audit Institutions

organe suprême
highest representation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Conférence ministérielle est l'organe décisionnel suprême de l'OMC.
The Ministerial Conference, is the highest decision-making body of the WTO.

C'est naturel, et probablement un devoir, pour ceux qui se sentent lésés, de s'adresser aux tribunaux comme extrema ratio, comme organe décisionnel suprême pour une décision aussi importante.
It is natural, and probably a duty, for those who find themselves injured to go before the courts as the extrema ratio, as the supreme decision-making body for such an important decision.

C'est naturel, et probablement un devoir, pour ceux qui se sentent lésés, de s'adresser aux tribunaux comme extrema ratio , comme organe décisionnel suprême pour une décision aussi importante.
It is natural, and probably a duty, for those who find themselves injured to go before the courts as the extrema ratio , as the supreme decision-making body for such an important decision.

17. s'étonne de ce que, selon la Commission ("Questions for written answers to Commissioners Michel and Ferrero-Waldner" du 3 décembre 2004), le rapport final de l'OLAF sur l'affaire ne pouvait être soumis aux membres du conseil d'administration de l'Agence; compte bien que cette omission sera réparée incontinent, afin que l'organe décisionnel suprême de l'Agence puisse se faire un tableau complet des événements;
17. Fails to understand why, according to information supplied by the Commission ("Questions for written answers to Commissioners Michel and Ferrero-Waldner" of 3 December 2004) the OLAF final report on this case could not be submitted to members of the Agency's Governing Board; expects this situation to be remedied forthwith so that the Agency's supreme decision-taking body can form a complete picture of events;

Le Conseil des ministres ACP-CE est l’organe décisionnel conjoint suprême créé par l’accord de Cotonou, qui associe 77 pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique à l’UE.
The ACP-EC Council of Ministers is the highest joint decision making body created by the Cotonou agreement, which associates 77 countries from Africa, the Caribbean and the Pacific to the EU.

Le Conseil Européen n'est ni un organe décisionnel suprême, ni une institution à compétence universelle, ni un "arbitre".
The European Council is neither a supreme decision-making body, nor an institution with universal jurisdiction, nor an 'arbiter'.