Vertaling van "l'opération proposée renforcera " (Frans → Engels) :

La directive proposée renforcera la capacité des services répressifs à lutter contre cette forme de criminalité en élargissant le champ des infractions liées aux systèmes d'information pour y inclure toutes les opérations de paiement, y compris celles réalisées au moyen de monnaies virtuelles.
The proposed Directive will strengthen the ability of law enforcement authorities to tackle this form of crime by expanding the scope of the offences related to information systems to all payment transactions, including transactions through virtual currencies.

L'opération proposée renforcera les positions dominantes d'EDP, car elle éliminera GDP en tant que concurrent potentiel important.
The proposed operation will strengthen EDP’s dominant positions since it will eliminate GDP as a significant potential competitor.

En tant que projet relevant des transports en commun, l’opération proposée renforcera ainsi l’attrait du réseau public de transports urbains en améliorant la coordination, la fiabilité et l’intégration du réseau et en offrant de nouvelles possibilités d’interconnexion avec les autres modes de transports publics.
As a public transport scheme, the project will also increase the attractiveness of the public transport network, improving the co-ordination, reliability and integration of the system, in addition to providing additional opportunities for interchange with other modes of public transport.

Par conséquent, il apparaît que l'opération notifiée n'aura aucun impact sur la concurrence dans l'Espace Economique Européen (EEE) et la concentration proposée ne créera pas ou ne renforcera pas une position dominante dans l'EEE ou une partie substantielle de celle-ci.
Therefore, the notified operation will have no restrictive impact on competition in the European Economic Area (EEA) and the proposed concentration will not create or strengthen a dominant position as a result of which effective competition would be significantly impeded in the EEA or in any substantial part of that area.