Vertaling van "l'opération projetée associerait cemex croatia " (Frans → Engels) :

L'opération projetée associerait Cemex Croatia, le plus grand producteur de la région, à DDC, le principal importateur.
The proposed transaction would combine Cemex Croatia, the largest producer in the area, and DDC, the largest importer.

Le 5 septembre 2016, HeidelbergCement et Schwenk ont notifié à la Commission leur acquisition en commun de deux entreprises cibles, Cemex Croatia et Cemex Hungary, dans le cadre de la même opération.
On 5 September 2016, HeidelbergCement and Schwenk notified to the Commission their joint acquisition of two target companies within the same transaction, Cemex Croatia and Cemex Hungary.

La Commission craint donc à titre préliminaire que l'opération permette de renforcer le pouvoir de marché de Cemex Croatia dans le sud de la Croatie et provoque des hausses de prix pour ce qui est du ciment gris.
The Commission thus has preliminary concerns that the transaction may strengthen the market power of Cemex Croatia in southern Croatia and result in price increases for grey cement.