Traduction de «l'opposition veulent aider » (Français → Anglais) :

Si les députés de l'opposition veulent aider les Canadiens à trouver un emploi, ils devraient appuyer le budget.
If opposition members want to help people get to work, they should support the budget.

En fait, nous croyons que, si les partis de l'opposition veulent aider Élections Canada dans son travail, ils devraient lui fournir tous leurs documents en ce qui concerne les millions de dollars qu'ils ont dépensés pour faire des milliers d'appels téléphoniques au cours des dernières élections.
In fact, if the opposition wants to support Elections Canada's work, it should provide all of its records relating to the thousands of calls that they made with millions of dollars during the last election.

Alors que les partis d’opposition veulent augmenter les taxes et les impôts de toutes les façons, le gouvernement a compris que des impôts bas sont la meilleure façon d’aider la relance économique.
While the opposition parties want to increase taxes on all fronts, the government has understood that low taxes are the best way to spur economic renewal.

Si les partis d'opposition veulent vraiment aider Élections Canada à faire son travail, ils doivent lui transmettre tous leurs dossiers sur les appels qu'ils ont faits pendant les dernières élections.
If the opposition really want to support Elections Canada's work, they should provide all of their records relating to calls they made during the last election.

Si les partis d'opposition veulent vraiment aider Élections Canada à faire son travail, ils doivent lui transmettre tous leurs dossiers sur les appels qu'ils ont faits pendant la dernière campagne électorale, afin qu’Élections Canada puisse faire toute la lumière sur ces allégations.
If the opposition want to support Elections Canada's work, they should provide all of the records relating to the calls they made during the last election so that Elections Canada can get to the bottom of this.