Vertaling van "l'opposition semble vouloir appuyer " (Frans → Engels) :

Dans bien des cas, des gens doivent payer une rançon à des passeurs, individus que l'opposition semble vouloir appuyer.
In many cases, people have paid a ransom to human smugglers, whom the opposition seems to want to support.

Je me réjouis de constater que le gouvernement semble vouloir appuyer la motion.
I am pleased to hear that the government seems to want to support the motion, and that is a good thing.

Tout le monde semble vouloir appuyer le projet de loi et le renvoyer au comité pour l'étudier le mieux et le plus rapidement possible afin de respecter nos obligations.
Everybody seems to want to support it and get it to committee for as much study as possible and as quickly as possibly so we can respect our obligations.

Il est regrettable que l'opposition semble vouloir tirer profit d'une erreur langagière que je regrette sincèrement.
It is unfortunate that the opposition seems to wish to take advantage of a language error that I sincerely regret.

Une nouvelle loi a été adoptée aux États-Unis, et c'est une réalité que l'opposition semble vouloir ignorer.
That is the reality that the opposition appears to be overlooking.

Le gouvernement semble vouloir éliminer l'opposition des centres de pouvoir locaux qu'elle occupe toujours à la suite des précédentes élections municipales.
The government seems keen to remove the opposition from local authorities, where they have been entitled to be since the previous local elections.