Traduction de «l'opposition nous saisit » (Français → Anglais) :

L'hon. Tony Valeri (leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Madame la Présidente, selon moi, la motion dont l'opposition nous saisit aujourd'hui pose un certain nombre de problèmes.
Hon. Tony Valeri (Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Madam Speaker, I suggest there are a number of fundamental problems with today's opposition motion.

Cela veut dire que lui non plus ne comprend pas et ne saisit pas le rôle de l'opposition qui est de faire en sorte de faire de bien meilleurs gouvernements et de refléter des points de vue un peu différents de ceux du gouvernement, mais qui représentent néanmoins le point de vue des gens qui nous font confiance.
That means he does not understand either and does not grasp the role of the opposition, which is to make much better governments and to reflect views that are slightly different from the government's, but that nonetheless represent the views of people who put their trust in us.