Au sénateur Noël Kinsella, qui est maintenant notre Président, mais qui était à l'époque mon vis-à-vis à titre de leader de l'opposition, merci de votre compréhension à l'égard de cette institution et de votre collaboration chaque fois que votre caucus le permettait.
To Senator Noël Kinsella, now our Speaker, but then opposite me as Leader of the Opposition, my thanks for your understanding of this institution and your cooperation whenever your caucus permitted it.
