Traduction de «l'opposition feraient disparaître » (Français → Anglais) :

Bien sûr que oui, mais les politiques que préconisent le Parti libéral et les autres partis de l'opposition — et qui alourdiraient le fardeau fiscal et la dette — ne donneraient pas du travail aux gens. Au contraire, elles feraient disparaître des emplois.
Of course there are, but the kinds of policies advocated by the Liberal Party and the other opposition parties, to raise taxes and to raise debt, would kill jobs not create them.

Il y a 25 ans, l'opposition a soutenu que les accords de libre-échange nord-américain feraient disparaître des millions d'emplois, compromettraient la souveraineté du Canada sur ses eaux douces et entraîneraient la disparition de la culture canadienne.
Twenty-five years ago, the opposition claimed that the Canada-U.S. and North American free trade agreements would wipe out millions of jobs, compromise Canada's sovereignty over freshwater and cause us to lose our Canadian culture.

Alors que l'opposition réclame des hausses d'impôts qui feraient disparaître des emplois et nuirait à l'économie, le gouvernement conservateur prévoit maintenir les impôts à un faible niveau afin de se concentrer sur la création d'emplois pour les Canadiens et sur la croissance de l'économie.
While the opposition is calling for higher taxes that will kill jobs and hurt the economy, our government has a plan to keep taxes low, focus on jobs for Canadians and grow the economy.

Les mesures proposées par la coalition de l'opposition feraient disparaître les centaines de milliers d'emplois créés, et les hausses d'impôt proposées feraient faire marche arrière à l'économie.
Unfortunately, if the opposition and the coalition had their way, their proposed actions would very well destroy those hundreds of thousands of jobs and throw our economy into reverse by raising taxes.