Il n'en demeure pas moins que c'est probablement un manque technique quelque part. C'est pour cela aussi qu'on a constaté, lors de certaines discussions, que le gouvernement fédéral voudrait commencer à investir de l'argent dans l'électricité en Ontario, ce qu'il n'a jamais fait au Québec.
There is probably a technical problem somewhere, which would explain why, as we have noticed in some discussions, the federal government is thinking about investing in electricity in Ontario, something it never did in Quebec.