Traduction de «l'ontario ont soulevé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

carrelet | filet soulevé manoeuvré du rivage | filet soulevé manoeuvré du rivage,à poste fixe
shore-operated lift net | shore-operated stationary lift net

déchaussage | déchaussement | foisonnement par le gel | frost-heaving | soulèvement différentiel par le gel | soulèvement dû au gel
frost heave | frost heaving | frost lift | frost lifting

bateau pêchant au filet soulevé | navire pêchant au filet soulevé
lift netter | lift-netter

The Ontario Regiment (CBRC) [ ONT R | The Ontario Regiment | Ont R ]
The Ontario Regiment (RCAC) [ ONT R | The Ontario Regiment | Ont R ]

Ontario [ Ont.,ON | province de l'Ontario | Province de l'Ontario | province d'Ontario ]
Ontario [ Ont.,ON | province of Ontario | Province of Ontario ]

soulever des charges lourdes
elevate heavy weights | lifting heavy weights | lift heavy weights | uphold heavy weights

soulever des piles de papier
carry stacks of paper | lifting stacks of paper | lift stacks of paper | transport stacks of paper

Décret de remise visant la Ontario Fiberglass Production O/B 536794 Ont. Ltd.
Ontario Fibreglass Production O/B 536794 Ont. Ltd. Remission Order

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'opposition et M. Rafferty, qui vient du Nord de l'Ontario, ont soulevé un autre problème. Les questions liées aux Premières Nations sont très importantes pour M. Rafferty comme pour nous tous.
The other thing that was brought up by the opposition and Mr. Rafferty—and because he's from northern Ontario, I know that first nations issues are important to him, as they are to all of us—because they are very important.

Monsieur le Président, aujourd'hui même, le premier ministre du Québec et le premier ministre de l'Ontario ont soulevé la question à savoir qu'il fallait absolument que l'argent soit disponible immédiatement et qu'il y ait davantage d'argent octroyé à ces fonds.
Mr. Speaker, today, the Premier of Quebec and the Premier of Ontario stated that it was essential that the money be available immediately and that more money be added to these funds.

Les deux derniers intervenants, qui sont tous deux de l'Ontario, ont soulevé des questions qui concernent la commission de l'Ontario, mais je crois que ces questions sont aussi d'un intérêt général.
Both of the last two speakers they both come from Ontario addressed issues dealt with in the Ontario commission, but I think they are of general concern.

Je peux dire qu'ils étaient à toutes fins utiles unanimes, abstraction faite d'un désaccord ici et là (1510) Compte tenu de l'intérêt suscité, ou qui pourrait être suscité, par le domaine des pêches, les députés de l'Ontario ont soulevé la question des espèces envahissantes.
For all intents and purposes, I could say that all of them were unanimous, with the odd disagreement here and there on a couple of occasions (1510) Because of the interest that has been generated, or maybe regenerated, in the fishery, the members representing Ontario have raised the issue of invasive species.

Les chefs de l'Ontario ont soulevé la question de la Charte des Nations Unies et de l'obligation du gouvernement de consulter les Premières Nations lorsqu'elles sont dans une situation unique de vulnérabilité.
The Chiefs of Ontario raised the issue of the United Nations charter and duty on the part of the government to consult where first nations communities are so uniquely vulnerable.