Traduction de «l'ontario ont rendu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

The Ontario Regiment (CBRC) [ ONT R | The Ontario Regiment | Ont R ]
The Ontario Regiment (RCAC) [ ONT R | The Ontario Regiment | Ont R ]

Ontario [ Ont.,ON | province de l'Ontario | Province de l'Ontario | province d'Ontario ]
Ontario [ Ont.,ON | province of Ontario | Province of Ontario ]

compte rendu analytique | compte rendu sommaire
summary proceedings | summary record | SR [Abbr.]

rendu inexploitable par le brouillard | rendu inutilisable par le brouillard
fog bound

rendu ex navire | rendu non déchargé | DES [Abbr.] | RND [Abbr.]
delivered ex-ship | DES [Abbr.]

Ce que les femmes ont à dire : compte rendu et recommandations du colloque national « Un partenariat de femmes : vers un régime de santé répondant aux besoins de toutes les femmes »
What women prescribe: Report and recommendations from the national symposium Women in partnership: working towards inclusive, gender-sensitive health policies

compte rendu d'un livre | critique d'un livre | critique littéraire
book report | review a book | book investigation | book reviews

fret [ frais d'acheminement | frais de livraison | frais de transport | livraison rendu destination | tarif marchandise ]
freight rate [ cost of shipment | delivery free at destination | freight tariff rate | transport rate ]

prix rendu
delivered price

débat parlementaire [ compte rendu des débats | intervention parlementaire | temps de parole ]
parliamentary debate [ record of proceedings | report of proceedings | speaking time ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les deux jours qui ont suivi la publication de mon article, le Tribunal de l'environnement de l'Ontario a rendu sa décision.
Within two days of my article being published, the Environmental Review Tribunal of Ontario handed down its decision.

Depuis ce temps, des tribunaux de première instance du Québec et de l'Ontario ont rendu des décisions semblables.
Since then, trial-level courts in Quebec and Ontario have made similar rulings.

Trois juges de la Cour divisionnaire de l'Ontario ont rendu une décision unanime en faveur du maintien de l'Hôpital Montfort.
In a unanimous judgment, three justices of the Ontario Divisional Court were in favour of maintaining Montfort Hospital.

Les tribunaux en Ontario ont rendu quelques décisions qui ne permettent pas l'enseignement religieux dans les écoles publiques de l'Ontario.
There have been a few court cases in Ontario that in fact have not allowed religious education in the public schools in Ontario.

Le Procureur général a porté le jugement en appel et, en août 2000, la Cour d’appel de l’Ontario a rendu une décision unanime dont les motifs ont été rédigés par le juge Doherty.
The Attorney General appealed this judgement and, in August 2000, the Ontario Court of Appeal delivered its decision.