Traduction de «l'offre dépasse nettement » (Français → Anglais) :

L'offre dépasse nettement la demande et rien ne laisse entrevoir une amélioration de la situation (par exemple, sur le plan des projets législatifs dans le domaine de la sécurité maritime qui pourraient favoriser la construction de nouveaux pétroliers).
Supply clearly outstrips demand and there are few indications that this situation may improve (e.g. through regulatory schemes in the area of maritime safety that would foster tanker newbuilding).

La Commission a constaté que pendant la phase de construction et de mise en service de l’unité de production, l’offre de malt dans l’UE avait nettement dépassé la demande.
The Commission found that in the period in which the plant was built and in which it became operational, supply of malt in the EU clearly exceeded demand.