Jacques a encore fait oeuvre de précurseur lorsqu'il a fondé l'hebdomadaire Vrai, dont il était aussi le rédacteur en chef, qui provoquait la presse docile qui avait marqué l'ancien régime, devenu aujourd'hui le nouveau, au Québec.
Jacques led again, when he founded and edited the weekly newspaper, Vrai, that challenged the one-eyed press that had been such a hallmark of the old regime, now the new regime, in Quebec.
