Traduction de «l'océan arctique dit que celle-ci pourrait totalement disparaître » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, un nouveau rapport concernant la glace qui recouvre l'océan Arctique dit que celle-ci pourrait totalement disparaître l'été d'ici 2040.
Mr. Speaker, a new report on the Arctic Ocean's ice cover indicates that it could disappear completely by 2040.

Sur la base d'une modélisation des populations, deux scientifiques de Pêches et Océans ont prédit que, si les taux de mortalité naturelle de la morue ne changent pas, celle-ci pourrait bien disparaître du sud du golfe d'ici la moitié du siècle.
The predictions made by two Fisheries and Oceans scientists based on population modeling were that if the current levels of cod mortality did not change, they could well be gone from the southern gulf by mid-century.