Traduction de «l'ocean ranger » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission royale d'enquête de 1982 sur le désastre maritime de l'Ocean Ranger, dirigée par M. Hickman
Hickman Royal Commission on the 1982 Ocean Ranger Disaster

Groupe de travail sur l'Ocean Ranger
Ocean Ranger Task Force

Rapport de la Commission royale sur le désastre maritime de l'Ocean Ranger
Ocean Ranger Commission Report

ranger | ranger la terre | ranger la côte | élonger
rank | range

entreposer le matériel de cuisine | ranger le matériel de cuisine | entreposer les ustensiles de cuisine | ranger les ustensiles de cuisine
place kitchen supplies in a larder | store supplies of kitchen | store kitchen supplies | store kitchen supply

océan
ocean

océan Indien [ région de l'océan Indien ]
Indian Ocean [ Indian Ocean Region | indian ocean region(UNBIS) ]

océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]
Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]

couverture de données de l'océan Indien | couverture en données de l'océan Indien | couverture de l'océan Indien en matière de données
Indian Ocean data coverage | IODC

couche supérieure de l'océan | couche superficielle de l'océan
surface layer of the ocean | SLO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette tragédie a ébranlé notre province et tout notre pays et nous a rappelé de bien tristes souvenirs d'une autre grande tragédie. En effet, en février 1982, la plate-forme pétrolière Ocean Ranger s'est abîmée dans l'océan pendant une terrible tempête, faisant 80 victimes.
This tragedy has gripped our province, indeed the nation, and brought back many sad memories of that other terrible tragedy in February of 1982 when the oil rig, the Ocean Ranger, sank during a major storm, and in excess of 80 people were lost to the sea.

Commission royale sur le désastre marin de l’Ocean Ranger, Deuxième rapport : la sécurité au large de la Côte est du Canada, 1985; Terre-Neuve-et-Labrador, Ministère du Patrimoine, Response to the Ocean Ranger Disaster.
Royal Commission on the Ocean Ranger Marine Disaster, Report Two, Safety Offshore Eastern Canada, Ottawa, Supply and Services Canada, 1985; and Newfoundland and Labrador Heritage, Response to the Ocean Ranger Disaster.

Il n'y a pas si longtemps, soit le 15 février 1982, la plate-forme Ocean Ranger s'est renversée au large des Grands Bancs entraînant dans la mort les 84 membres de son équipage.
It was not many years ago, on February 15, 1982, that the Ocean Ranger sank off the Grand Banks of Newfoundland losing 84 personnel on board.

Pour revenir à la tragédie de l'Ocean Ranger, le gouvernement a oublié que, tôt dans la matinée du 15 février 1982, quand 84 membres d'équipage manquaient, un grand nombre d'entre eux s'étaient jetés à l'eau où ils se trouvaient toujours à l'arrivée des hélicoptères.
The government has forgotten that early in the morning of February 15, 1982, when 84 Ocean Ranger personnel were lost, many of them jumped overboard and were in the water when the choppers got there.