Vertaling van "l'occasion d'émettre notre " (Frans → Engels) :

Nous donnons toujours l'occasion à notre population d'émettre des commentaires, positifs ou négatifs, et nous effectuons nos travaux de façon passablement neutre.
We always give our citizens the opportunity to make comments, whether positive or negative, and we try to be as neutral as possible in carrying out our work.

J'aimerais tout d'abord remercier le comité de nous donner l'occasion d'émettre notre opinion et de clarifier notre position, ainsi que les raisons qui la motivent.
I'd like to begin by thanking the committee for giving us the opportunity to express our opinion and clarify our position, and to give the reasons behind them.

Cette réunion constitue une excellent occasion pour émettre un signal fort de notre détermination à couronner de succès le programme de Doha pour le développement".
This meeting provides an excellent opportunity to send a strong signal of our determination to a successful outcome of the Doha Development Agenda".