Vertaling van "l'italien mario monti " (Frans → Engels) :

Mario Monti est un ancien premier ministre italien et a occupé les fonctions de commissaire européen à la concurrence entre 1999 et 2004; le professeur Stiglitz est un lauréat du prix Nobel d'économie.
Mario Monti is a former Prime Minister of Italy and served as European Commissioner for Competition from 1999 to 2004; Professor Stiglitz is a recipient of the Nobel Memorial Prize in Economics.

L'événement d'inauguration qui a lieu à Bruxelles aujourd'hui sera marquée par la présence et les allocutions du président José Manuel Durão Barroso, du chef du gouvernement italien Mario Monti et du Commissaire européen pour le marché intérieur et services Michel Barnier.
The opening event in Brussels today will be addressed by the President of the European Commission, José Manuel Durão Barroso, the head of the Italian government, Mario Monti, and the European Commissioner responsible for the internal market and services, Michel Barnier.

Mario Monti, ancien Premier ministre italien et ancien membre de la Commission, s'est également réuni avec le président de la Commission, Jean-Claude Juncker, et avec le collège des commissaires pour présenter les travaux actuellement menés par le groupe interinstitutionnel de haut niveau sur les ressources propres, qu'il préside et dont font aussi partie le premier vice-président Timmermans, la vice-présidente Georgieva et le commissaire Moscovici.
Mario Monti, former Italian Prime Minister and former European Commissioner, also met with Commission President Jean-Claude Juncker and with the College of Commissioners to present the ongoing work of the interinstitutional High-Level Group of Own Resources, which he is chairing and in which First Vice-President Timmermans, Vice-President Georgieva and Commissioner Moscovici also take part.

Le groupe de haut niveau sur les ressources propres tient aujourd’hui sa première réunion à Bruxelles, sous la présidence de Mario Monti, ancien premier ministre italien et ancien commissaire européen.
The high level group on own resources holds its first meeting in Brussels today under the chairmanship of Mario Monti, former Italian Prime Minister and European Commissioner.

On peut n’être pas sensible à la symbolique, mais je suis impressionné par le degré de compétence de la représentation italienne, non seulement dans ce Parlement, mais aussi au Conseil européen et à la Commission: vous, Monsieur le Président en exercice; votre représentant, M. Fini, qui a joué un rôle déterminant au sein de la Convention; le ministre italien des affaires étrangères, M. Frattini; le ministre italien des affaires européennes, M. Buttiglione; le président de la Commission européenne, Romano Prodi; et - enfin, mais non des moindres - le commissaire italien Mario Monti.
Sometimes people have no sense of symbolism. However, I am very aware of all the competent people representing Italy not just here in Parliament, but also in the European Council and on the Commission: you yourself, Mr President-in-Office, Mr Fini, who has represented you in the Convention and played an important part in its work, Mr Frattini, Italy's Foreign Minister, Mr Buttiglione, Italy's Minister for Europe, the President of the European Commission, Romano Prodi, and last but not least the Italian Commissioner Mario Monti.

"Je suis convaincu que la Commission, après une enquête approfondie et des négociations serrées avec les parties, a établi les conditions nécessaires pour que le marché italien de la télévision payante reste ouvert et se développe dans un environnement concurrentiel durable, au bénéfice des consommateurs", a déclaré M. Mario Monti, commissaire responsable de la concurrence.
"I am satisfied that the Commission, after an in-depth investigation and intensive negotiations with the parties, has established the right conditions for the pay-TV market in Italy to remain open and to evolve in a competitive way on a lasting basis to the advantage of consumers," said Competition Commissioner Mario Monti.

Ce vote ne concerne absolument pas l'Italien Mario Monti (concurrence), la Luxembourgeoise Viviane Reding (culture et éducation) et le Britannique Chris Patten (relations extérieures) qui - j'aie pu m'en convaincre moi-même - ont laissé une excellente impression de compétence et de capacité à communiquer.
This vote does not concern expressly the Italian Mario Monti (Trade), the Luxembourger Viviane Reding (Culture and Education) and the British national Chris Patten (External Affairs) who, and I myself am convinced of this, left behind an indelible impression of competence and an ability to communicate.

Par lettre adressée le 22 novembre 2000 à M. Giuliano Amato, premier ministre italien, M. Mario Monti, commissaire européen chargé de la concurrence, a rappelé la position de la Commission à l'égard des mesures particulières en faveur des régions assistées, en réponse à une demande de clarification présentée par l'Italie concernant le Mezzogiorno, c'est-à-dire les régions du sud de l'Italie.
In a letter adressed on 22 November 2000 to the Italian Prime Minister Giuliano Amato, EU Competition Commissioner Mario Monti has recalled the Commission's position with regard to special measures in favour of assisted areas, in relation to an Italian request for clarification concerning the « Mezzogiorno », the southern regions of Italy.