Vertaling van "l'isthme centraméricain depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité de coopération économique de l'isthme centraméricain | CCE [Abbr.]
Economic Cooperation Committee of the Central American Isthmus | CCE [Abbr.]

pays de l'isthme Centraméricain
country of the Central American Isthmus

isthme centraméricain
Central American isthmus

Conseil de l'isthme centraméricain pour les sports et les loisirs
Council of the Central American Isthmus for Sports and Recreation

Comité de coopération économique de l'isthme centraméricain
Economic Cooperation Committee of the Central American Isthmus

Programme énergétique pour l'isthme centraméricain
Energy Programme for Central American Isthmus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. considérant les conséquences désastreuses de la sécheresse qui ravage l'isthme centraméricain depuis plus de trois mois et qui a amené l'Organisation des Nations unies à qualifier la situation de "plus grave” que celle entraînée par l'ouragan Mitch,
A. having regard to the disastrous consequences of the drought which has been affecting Central America for more than three months and has prompted the United Nations to classify the situation as more serious than that caused by Hurricane Mitch,

- vu les conséquences désastreuses de la sécheresse qui ravage l'isthme centraméricain depuis plus de trois mois et qui a amené l'Organisation des Nations unies à qualifier la situation de "plus grave" que celle entraînée par l'ouragan Mitch,
- having regard to the disastrous consequences of the drought which has been affecting Central America for more than three months and has prompted the United Nations to classify the situation as more serious than that caused by Hurricane Mitch,

Or, le Dialogue politique et économique que la Communauté a maintenu avec l'Isthme centraméricain depuis 1983, a toujours accordé une importance capitale au respect des Droits de l'Homme.
Similarly, the political and economic dialogue which the Community has maintained with Central America since 1983 has always attached prime importance to human rights.

Depuis 1991, ce régime a été étendu, pour ce qui concerne les produits agricoles, aux pays de l'isthme centraméricain (Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, El Salvador).
In 1991, this system was extended to cover agricultural products from Central America (Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama and El Salvador).