Vertaling van "l'islam intervient aussi " (Frans → Engels) :

L'islam intervient aussi directement sur diverses autres questions cruciales d'ordre économique et financier, la fiscalité, l'intérêt, la répartition du revenu, la propriété privée et l'utilisation judicieuse des ressources naturelles.
Islam also directly addresses a number of crucial economic and financial issues, taxation, interest, income distribution, private ownership, judicious use of natural resources.

J’estime dès lors que le Parlement européen devrait le soutenir dans son combat contre l’intolérance, qui vise à instaurer une forme libérale et modérée de l’islam, mais aussi - et surtout - dans la lutte qui l’oppose à de larges fractions de l’armée : celle-ci n’intervient que mollement contre les fomentateurs des troubles mais refuse en outre de rendre des comptes, notamment en ce qui concerne son propre rôle au Timor oriental.
In my opinion, it would be beneficial if the European Parliament were to support him in his fight against intolerance and for a moderate, liberal form of Islam, but also, in particular, in his fight against large sections of the army, the army which does not take sufficient action against troublemakers and even refuses to account for its own role on East Timor, for example.