Traduction de «l'irlande compte environ » (Français → Anglais) :

8. observe qu'à l'heure actuelle, l'Irlande compte environ 1 550 employés dans ce secteur et que les chiffres présentés par les autorités irlandaises montrent un recul de près de 52 % du nombre d'emplois dans ce domaine;
8. Notes that currently there are about 1 550 employees in this sector in Ireland, and that the figures presented by Irish authorities show a shrinkage of about 52 % in total employment in that field;

L’un des projets pilotes celui de Ballymun, en Irlande - soutient environ 1 000 jeunes et teste l’efficacité d’une nouvelle stratégie de partenariat au niveau local, qui sera prise en compte lors du réexamen du dispositif national irlandais de garantie pour la jeunesse
One of the pilot projects - the project in Ballymun, Ireland - supports approx. 1000 young people and is testing the effectiveness of a new local partnership approach, which will feed into the review of the Irish national Youth Guarantee scheme.

L’un des projets pilotes - celui de Ballymun, en Irlande - soutient environ 1 000 jeunes et teste l’efficacité d’une nouvelle stratégie de partenariat au niveau local, qui sera prise en compte lors du réexamen du programme national irlandais de garantie pour la jeunesse
One of the pilot projects - the project in Ballymun, Ireland - supports approx. 1000 young people and is testing the effectiveness of a new local partnership approach, which will feed into the review of the Irish national Youth Guarantee scheme.

La République tchèque compte presque 95 600[5] transporteurs autorisés, l’Italie en compte environ 81 000, le Royaume-Uni plus de 53 500, la Suède environ 18 000, les Pays-Bas presque 11 700, l'Irlande 5 800, la Lituanie 4 500 et la Slovaquie 2 800.
The Czech Republic has almost 95,600[5] authorised operators, Italy about 81,000, the United Kingdom more than 53,500, Sweden around 18,000, the Netherlands almost 11,700, Ireland 5,800, Lithuania 4,500 and Slovakia 2,800.

L’Irlande compte environ 20 000 exploitants laitiers et le secteur emploie directement 30 000 personnes.
There are around twenty thousand dairy farmers in Ireland and thirty thousand people directly employed as a result of this.

Elle était l'une des deux plus grandes banques d'Irlande et détenait environ 35 % du marché des comptes courants des particuliers, 27 % du marché du crédit hypothécaire, 46 % du marché de l'épargne et 41 % des comptes courants des petites et moyennes entreprises (PME).
It was one of the two largest banks in Ireland and had market shares of about 35 % of personal current accounts, 27 % of mortgages, 46 % of savings and 41 % of SME current accounts.

En Irlande, par exemple, l’ICA, une organisation importante et influente dans les zones rurales, a récemment célébré ses 100 ans d’existence. Elle compte environ 11 000 membres et soutient depuis longtemps les femmes travaillant dans le milieu rural.
In Ireland, for example, the ICA is an important and influential organisation in rural areas which celebrated 100 years of existence recently, it has approximately 11 000 members and has been supporting rural women for a long time now.

L’Autriche, qui compte environ cinq demandeurs d’asile pour mille habitants, arrive en tête de ces statistiques, suivie par la Suède et l’Irlande, alors que le Portugal, l’Italie et l’Espagne se trouvent en bas de tableau avec 0,1 demandes pour mille habitants.
Austria, with almost five applicants for asylum per thousand inhabitants, heads this statistical table, followed by Sweden and Ireland, whilst Portugal, Italy and Spain are at the bottom of the scale with 0.1 applications per thousand inhabitants.

Le nombre moyen de membres par famille est nettement plus eleve en Irlande et en Espagne par rapport au Danemark, aux Pays-Bas et a la Belgique dans toutes les categories socio-professionnelles, sauf pour les familles d'agriculteurs ou, en Belgique et aux Pays- Bas, on compte environ quatre membres comme en Espagne et en Irlande.
The average number of persons per family is substantially higher in Ireland and Spain than it is in Denmark, the Netherlands or Belgium. This is true of all socio-economic categories, except farming where the size of families in Belgium and the Netherlands tends to be the same as in Spain and Ireland, i.e. approximately 4 persons.