Vertaling van "l'iran serait assez " (Frans → Engels) :

De plus, on peut se demander si la Corée du Nord ou l'Iran serait assez suicidaire pour attaquer les États-Unis ou le Canada, si l'Iran serait assez suicidaire pour attaquer l'Europe ou si la Corée du Nord serait assez suicidaire pour attaquer le Japon.
Further, we can ask whether North Korea or Iran would be so suicidal as to attack the United States or Canada, whether Iran would be so suicidal as to attack Europe, or North Korea so suicidal as to attack Japan.

Le directeur de l'agence nationale du renseignement des États-Unis affirme que l'Iran n'a pas encore pris la décision de construire une bombe nucléaire, et tout porte à croire qu'une telle décision serait détectée assez rapidement.
The U.S. Director of National Intelligence testifies that Iran has not taken a decision to build a bomb, and there is reason to believe that such a decision would be detected rather quickly if they did.