Vertaling van "l'ipc global devrait retourner " (Frans → Engels) :

L'inflation mesurée par l'IPC global devrait grimper à 1,0 p. 100 au cours du présent trimestre, alors que l'inflation mesurée par l'indice de référence devrait toucher un creux de 1,4 p. 100 durant la même période.
Total CPI inflation should rise to 1 per cent this quarter, while the core rate of inflation is projected to reach its trough of 1.4 per cent during the same period.

L'inflation mesurée par l'IPC global devrait toucher un creux d'environ 1 p. 100 au milieu de 2012. Elle devrait remonter, tout comme l'inflation mesurée par l'indice de référence, à la cible de 2 p. 100 à la fin de 2013, alors que l'offre excédentaire au sein de l'économie se résorbera lentement.
Total CPI inflation is expected to trough around 1 per cent by the middle of 2012 before rising with core inflation to the 2 per cent target by the end of 2013, as excess supply in the economy is slowly absorbed.

Si les cours de l'énergie restent aux niveaux du début de septembre ou en dessous, l'inflation mesurée par l'IPC global devrait aussi tomber à environ 2 p. 100 d'ici la fin de 2001 et ensuite glisser sous ce niveau en 2002.
Total CPI inflation is also expected to decline to about 2% by the end of 2001 and to move below that during 2002, if energy prices remain at or below their early September levels.

L'inflation mesurée par l' IPC global sera temporairement négative en 2009, mais le taux d'augmentation de l'IPC global devrait retourner à la cible de 2 p. 100 visée par la banque au troisième trimestre de 2011.
Total inflation will temporarily fall below zero in 2009, but core and total CPI inflation are expected to return to the Bank's 2% inflation target in the third quarter of 2011.

La question se pose de savoir, compte tenu de la nécessité d’une mise en cohérence des différentes politiques internationales et d’un rôle parlementaire accru dans la gouvernance globale, si la perspective ne devrait pas être, dores et déjà, celle d’une assemblée parlementaire mondiale auprès de l’ensemble des organisations internationales (celles du système des Nations Unies et celles comme l’OMC qui devraient y retourner).
Given the need for the various international policies to be more consistent and for a greater parliamentary role in global governance, the real question we ought to consider is whether we need a world parliamentary assembly for all international organisations (those inside the United Nations system and those like the WTO, that should be part of the system).

L'inflation mesurée par l'IPC global sera temporairement négative en 2009, mais le taux d'augmentation de l'indice de référence et celui de l'IPC global devraient retourner à la cible de 2 p. 100 visée par la banque au troisième trimestre de 2011.
Total inflation will temporarily fall below zero in 2009, but core and total CPI are expected to return to the bank's 2 per cent inflation target in the third quarter of 2011.