Traduction de «l'inélasticité des prix » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inélasticité à la baisse | rigidité à la baisse
downward rigidity

prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]
farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]

politique des prix [ régime de prix ]
prices policy [ price system ]

prix de marché
market prices

inélasticité
anelasticity

inélasticité à la baisse [ rigidité à la baisse ]
downward rigidity

inélasticité de l'offre de capital
capital supply rigidities

inélasticité de la demande | rigidité de la demande
inelasticity of demand

prix comptable | prix conventionnel | prix de référence | prix fantôme | prix virtuel
shadow price

prix administré | prix contrôlé | prix fixé par le producteur | prix imposé | prix réglementé
administered price

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. souligne qu'une puissance commerciale importante est particulièrement rémunératrice dans le secteur agricole, étant donné, d'une part, l'inélasticité des prix dans l'offre de produits agricoles et d'autre part, la demande des consommateurs;
12. Draws attention to the fact that large market power pays off in particular in the agri-food sector, given the price inelasticity of agricultural supply on the one hand and consumer demand on the other;

12. souligne qu'une puissance commerciale importante est largement rémunératrice dans le secteur agricole, étant donné, d'une part, l'inélasticité des prix dans l'offre de produits agricoles et d'autre part, la demande des consommateurs;
12. Draws attention to the fact that a large market power pays off in particular in the agri-food sector, given the price inelasticity of agricultural supply on the one hand and consumer demand on the other;

Cependant, ne pas faire de place aux transporteurs aériens pour qu'ils puissent faire valoir leurs arguments au sujet de l'inélasticité des prix et du problème des frais d'améliorations aéroportuaires est une faille impardonnable dans le projet de loi.
However, not to have the air carriers there in order to make the argument about the inelasticity of prices and the problems of airport improvement fees is a fatal flaw in the bill.

À cause de l'inélasticité du prix des billets d'avion et de la concurrence qui existe dans ce secteur, la capacité des aéroports eux-mêmes et des administrations aéroportuaires d'imposer des frais d'améliorations aéroportuaires sans recevoir ces opinions mesurées au moyen d'un mandat précis au sein du conseil d'administration est une faille importante dans le projet de loi.
Because of the inelasticity of the price of airline tickets and because it is so competitive and so on the margin, the ability for airports themselves and airport authorities to impose airport improvement fees without receiving those measured opinions through a specific mandate on the boards of directors is a huge flaw in the bill.