Traduction de «l'intéressée votre appréciation » (Français → Anglais) :

Évidemment, ce point de vue ne fait pas l'unanimité, et votre comité a entendu des parties intéressées exprimer la crainte que les nouvelles négociations constituent une menace pour des programmes sociaux extrêmement appréciés, pour les normes du travail, pour l'environnement ou pour les droits de la personne.
Of course, this view is not unanimous and this committee has certain concerns that the new negotiations represent a threat to cherished social programs, to labour standards, the environment or to human rights.

Je transmettrai à l'intéressée votre appréciation et je suis sûr qu'elle vous dédicacera son dernier disque, Monsieur le Président Watson.
I will pass on your appreciation to the person concerned, and I am sure that she will sign her latest CD for you, Mr Watson.

4. Si dans son appréciation de la proposition de modification, votre rapporteur s'est fondé sur les critères du Parlement, il a également entendu les parties intéressées du secteur de l'emballage et des organisations de défense de l'environnement (et des consommateurs).
4. In assessing the proposal, your rapporteur has not only considered it from the point of view of Parliament’s wishes but has also consulted interested parties in the packaging industry and the environmental movement (as well as consumers’ organisations).