Vertaling van "l'intégration modale dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

intégration intermodale [ intégration modale ]
intermodal integration [ modal integration ]

intégration intermodale | intégration modale
intermodal integration | modal integration

Initiatives de planification des transports et d'intégration modale (PTIM) [ Initiatives de PTIM ]
Transportation Planning and Modal Integration Initiatives [ TPMI Initiatives ]

forme modale | méthode modale | technique modale
modal form

choix modal | répartition modale
modal split | mode split

report modal | transfert modal
modal shift

distorsion modale [ distorsion multimodale | dispersion modale | dispersion de modes | dispersion multimodale | dispersion intermodale | dispersion intermode ]
intermodal distortion [ multimode distortion | multi-mode distortion | modal distortion ]

fractionnement modal | répartition du trafic | répartition modale | ventilation du trafic
modal share | modal split | mode split

conseiller systèmes intégrés | consultant en intégration de systèmes | conseillère sur l'intégration de systèmes | consultant en intégration de systèmes informatiques/consultante en intégration de systèmes informatiques
application integration consultant | system integration consultants | ICT system integration consultant | systems integration consultant

circuit intégré à application spécifique | circuit intégré conçu pour une application spécifique | circuit intégré fabriqué à la demande | circuit intégré spécifique | CIAE [Abbr.]
application specific integrated circuit | ASIC [Abbr.] | ASICs [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les mesures prioritaires non techniques visent à accroître le taux d'occupation des véhicules publics et privés, à encourager la création d'infrastructures d'un nouveau type et, par conséquence, l'intermodalité et l'intégration modale, ainsi que les modes de transport autres que l'avion, à achever le marché intérieur du transport ferroviaire et à modifier les comportements concernant la mobilité.
Policy priorities of a non-technological nature include incentives for optimal occupancy of vehicles, public and private, the promotion of new and alternative infrastructure and subsequently modal shifting and modal integration, management alternatives to air transport, completion of the internal market in rail transport and changing behaviour regarding mobility.

- adapter les normes techniques pour permettre une intégration modale efficace dans le but de parvenir à une intermodalité porte-à-porte.
- the accommodation of technical standards to enable effective modal integration with the aim of door to door co-modality.

Afin d'assurer l'intégration modale dans tout le réseau, il est nécessaire de bien planifier le réseau transeuropéen de transport.
In order to achieve modal integration across the network, adequate planning of the trans-European transport network is required.

Comme le souligne le livre blanc, l'efficacité et l'efficience des transports peuvent être sensiblement renforcées en améliorant l'intégration modale dans l'ensemble du réseau en termes d'infrastructures, de flux des informations et de procédures.
As stated in the White Paper, the efficiency and effectiveness of transport can be significantly enhanced by ensuring a better modal integration across the network, in terms of infrastructure, information flows and procedures.

Les corridors de réseau central devraient également répondre aux objectifs politiques plus larges en matière de transport et faciliter l'interopérabilité, l'intégration modale ainsi que les opérations multimodales.
Core network corridors should also address wider transport policy objectives and facilitate interoperability, modal integration and multimodal operations.

Outre le souci de relier les différents pays, il importe de privilégier l'interconnexion et l'intégration modale des moyens de transport en assurant des liaisons et en créant des plates-formes intermodales.
In addition to inter-country links, a vital role should be played by the connection of transport modes and by modal integration, through the establishment of links and intermodal platforms.

Les corridors de réseau central se basent sur l'intégration modale, l'interopérabilité, ainsi qu'un développement et une gestion coordonnés des infrastructures, de manière à créer un transport multimodal efficace en termes de ressources et à contribuer à améliorer la cohésion au sein de l'Union.
Core network corridors shall be based on modal integration, interoperability, as well as on a coordinated development and management of infrastructure, in order to lead to resource-efficient multimodal transport and to contribute to improving cohesion within the Union.

(27) Les corridors de réseau central devraient également contribuer à réaliser des objectifs politiques plus larges en matière de transport et faciliter l’intégration modale ainsi que les opérations multimodales.
(27) Core network corridors should also address wider transport policy objectives and facilitate modal integration and multi-modal operations.

Les corridors de réseau central se basent sur l’intégration modale, l’interopérabilité, ainsi qu'un développement et une gestion coordonnés des infrastructures, de manière à créer un transport multimodal efficace en termes de ressources.
Core network corridors shall be based on modal integration, interoperability, as well as on a coordinated development and management of infrastructure, in order to lead to resource-efficient multimodal transport.

(n quater) "intégration modale", la combinaison des différents modes de transport de manière cohérente en vue d'obtenir des connexions directes et efficaces entre eux;
(nc) 'modal integration' means the combination of the various transport modes in a coherent manner in order to obtain seamless and efficient connections between them;