Vertaling van "l'intégration concurrentielle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coût concurrentiel intégral
full competitive cost

contrainte concurrentielle | pression concurrentielle
competitive constraint | competitive pressure

dévaluation concurrentielle manifeste | dévaluation concurrentielle patente
overt competitive devaluation

climat concurrentiel | environnement de marché concurrentiel
competitive market environment | competitive market situation

mise en concurrence [ appel d'offres concurrentiel | appel d'offres | appel à la concurrence | mise en compétition | demande de soumissions par voie concurrentielle | demande de soumissions concurrentielle ]
competitive bidding [ competitive invitation | competitive tendering | competitive bid solicitation | competitive bid call ]

achat non concurrentiel [ acquisition par voie non concurrentielle | acquisition non concurrentielle ]
non-competitive acquisition

étalonnage externe | analyse comparative externe | étalonnage concurrentiel | analyse comparative concurrentielle | benchmarking externe | benchmarking compétitif
external benchmarking | competitive benchmarking

conseiller systèmes intégrés | consultant en intégration de systèmes | conseillère sur l'intégration de systèmes | consultant en intégration de systèmes informatiques/consultante en intégration de systèmes informatiques
application integration consultant | system integration consultants | ICT system integration consultant | systems integration consultant

accueil et intégration des nouveaux employés | accueil et intégration de nouveaux employés | accueil et intégration des nouveaux salariés | accueil et intégration de nouveaux salariés | accueil et intégration en entreprise | accueil et intégration
onboarding | on-boarding | employee orientation and integration

siège de sécurité pour enfant intégré | siège-enfant intégré | siège enfant intégré | siège d'enfant intégré | siège de sécurité d'enfant intégré
integrated child safety seat | ICS | integrated child seat | integral child seat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission continuera à présenter un rapport annuel de suivi de l'intégration financière[39], et elle abordera également la question des structures concurrentielles, des gains d'efficacité de l'intégration et les questions connexes de stabilité financière.
The Commission will continue to report on an annual basis on the state of financial integration[39], also addressing competitive structures in Europe, the efficiency gains of integration and related financial stability issues.

Dans le cadre d'un marché de la navigation intérieure libéralisé, la Commission européenne vise à promouvoir et à renforcer la position concurrentielle du transport par voies navigables, en particulier en améliorant son intégration dans la chaîne logistique multimodale.
In the context of a liberalised inland navigation market, the European Commission aims at promoting and strengthening the competitive position of inland waterway transport, in particular by enhancing its integration into multi-modal supply chains.

· faciliter au maximum l’intégration des entreprises de l’UE dans les chaînes de valorisation mondiales, afin de stimuler leur compétitivité et de leur ménager un accès aux marchés mondiaux à des conditions concurrentielles plus favorables.
· Do the utmost to facilitate the integration of EU firms in global value chains to boost their competitiveness and ensure access to global markets on more favourable competitive conditions.

L'objectif du SEPA est de créer un marché intégré, concurrentiel et innovant pour les paiements de détail électroniques en euros.
The goal of SEPA is to create an integrated, competitive and innovative retail payments market for electronic Euro payments.

Pour aider les bénéficiaires actuels de subventions ciblées et de financement au titre de l’Initiative pour l’intégration communautaire, le gouvernement a lancé un appel de propositions concurrentiel fondé sur le mérite à l’intention de ces organismes. Ainsi, ils pourront prendre des mesures de transition pour s’adapter au cadre de financement concurrentiel.
To assist current recipients of directed grants and community inclusion funding, the government has launched a competitive and merit-based call for proposals targeting these organizations to help them implement transitional measures to enable them to adapt to a competitive funding environment.

Pour la Commission, un marché intégré concurrentiel reste le seul moyen de garantir un avenir énergétique sûr et durable pour l'Europe, fondé sur un marché cohérent de l'électricité et du gaz composé de 500 millions de consommateurs, qui utilisent tous le même cadre de concurrence et de réglementation.
A competitive integrated market remains, in the view of the Commission, the only way to deliver a secure and sustainable energy future for Europe, based on a coherent electricity and gas market consisting of 500 million consumers, all operating according to the same competition and regulatory framework.

- Il est souvent arrivé aux GRT, surtout en cas d'intégration verticale, de ne pas parvenir à créer les conditions favorisant des marchés concurrentiels liquides - par exemple en maintenant des zones d'équilibrage distinctes localisées plutôt qu'en facilitant l'intégration au niveau national et transfrontalier.
- TSOs have often, especially when vertically integrated, failed to create conditions conducive to liquid competitive markets – for example by maintaining localised separate balancing zones rather than facilitating the integration at national and cross border level.

Le total des avantages que l'on pourrait attendre, d'un point de vue dynamique, de l'intégration concurrentielle totale des marchés de produits est toutefois beaucoup plus important.
The total gains that are to be expected from competitive integration of the product markets are much greater.

La politique énergétique communautaire doit contribuer à la réalisation des différents objectifs énergétiques définis dans les traités, notamment l'intégration du marché, le développement durable, la protection de l'environnement et la sécurité d'approvisionnement; 2. L'intégration du marché énergétique de la Communauté, basée sur le principe des marchés ouverts et concurrentiels, est essentielle pour atteindre souplesse, efficacité et sécurité à long terme dans le secteur énergétique. L'intégration doit tenir compte des différentes composantes énergétiques fossiles et non-fossiles des Etats membres, et renforcer la cohésion économique et sociale notamment en développant les réseaux transeuropéens; 3. Des prix énergétiques justes et transparents, afin de garantir le bon fonctionnement et la compétitivité totale des marchés, pour tous les combustibles dans la Communauté; 4. Pour réaliser l'objectif du développement durable fixé par le traité, les objectifs énergétiques et environnementaux doivent être intégrés.
Energy policy at the Community level should contribute to the achievement of the various energy objectives set out in the Treaties notably, market integration, sustainable development, environmental protection and security of supply; 2. The integration of the Community energy market, based on the principle of open and competitive markets, is essential for achieving flexibility, efficiency and long-term security in the energy sector; 3. Transparent and undistorted energy prices with the aim of ensuring that markets for all fuels in the Community work efficiently and are fully competitive; 4. In order to achieve the Treaty objective of sustainable development, energy and environmental objectives need to be integrated.

Le paragraphe 78 a) stipule que l'agissement anti-concurrentiel est: «la compression, par un fournisseur intégré verticalement» soit exactement la situation dont il est question dans le projet de loi C-235, «de la marge bénéficiaire accessible à un client non intégré» par exemple, le détaillant d'essence indépendant «qui est en concurrence avec ce fournisseur, dans les cas où cette compression a pour but d'empêcher l'entrée ou la participation accrue du client dans un marché ou encore de faire obstacle à cette entrée ou à cette participation accrue».
It includes any of the following acts. Part (a) says it is squeezing by a vertically integrated supplier which is exactly what Bill C-235 addresses: “squeezing of the margin available to an unintegrated customer” which in the example is the independent gasoline retailer “who competes with a supplier for the purpose of impeding or preventing the customers entry into or expansion in a particular market”.