Traduction de «l'introduction d'une ttf pourrait contribuer » (Français → Anglais) :

Comme je l'ai dit dans mon introduction, je suis certain qu'on pourrait contribuer à l'économie canadienne et à la productivité si on pouvait trouver des moyens d'intégrer plus facilement les personnes handicapées dans le monde du travail.
Like I said in my introductory remarks, I am sure that we could contribute to the Canadian economy and to productivity if we could find ways to better integrate people with disabilities in the work force.

Q. considérant que, dans sa résolution du 8 mars 2011 sur les financements innovants à l'échelon mondial et à l'échelon européen , le Parlement européen «estime que l'introduction d'une TTF pourrait contribuer à agir sur les modèles d'échanges fort préjudiciables observés sur les marchés financiers, comme les transactions à court terme et en courtage automatique à haute fréquence, ainsi qu'à freiner la spéculation»,
Q. whereas, in its resolution of 8 March 2011 on innovative financing at global and European level , the European Parliament approved the introduction of a Financial Transaction Tax (FTT), which ‘could help to tackle the highly damaging trading patterns in financial markets, such as some short-term and automated high-frequency trade transactions, and curb speculation’,

13. estime que l'introduction d'une TTF pourrait contribuer à agir sur les modèles d'échanges fort préjudiciables observés sur les marchés financiers, comme les transactions à court terme et en courtage automatique à haute fréquence, ainsi qu'à freiner la spéculation; souligne qu'une TTF pourrait donc avoir le potentiel pour améliorer l'efficacité du marché, accroître la transparence, réduire la volatilité excessive des prix et créer des incitations pour que le secteur financier consente des investissements à long terme apportant une valeur ajoutée à l'économie réelle;
13. Considers that the introduction of an FTT could help to tackle the highly damaging trading patterns in financial markets, such as some short-term and automated HFT transactions, and curb speculation; stresses that an FTT would thus have the potential to improve market efficiency, increase transparency, reduce excessive price volatility and create incentives for the financial sector to make long-term investments with added value for the real economy;

1. EST PRÊT à étudier l'introduction, avec l'aide du système d'information du marché intérieur (IMI), de la carte professionnelle européenne, qui pourrait contribuer à favoriser la mobilité transnationale au sein de l'Union européenne, notamment en accélérant et en simplifiant les procédures de reconnaissance, en donnant aux professionnels une plus grande sécurité et en renforçant la confiance entre les autorités nationales, sans perdre de vue que les coûts liés à la mise au point et à la diffusion de la carte doivent être examinés plus en détail;
1. IS READY to examine the introduction of the European Professional Card, supported by the IMI system and which could help to promote cross-border mobility in the European Union, in particular by speeding up and simplifying recognition procedures, giving more certainty to professionals and enhancing trust among national authorities, keeping in mind that the costs related to the development and delivery of the card have to be further examined;

taxation au niveau de l'UE des transactions financières (TTF): cette formule pourrait offrir aux gouvernements nationaux une marge de manœuvre supplémentaire et contribuer à l'effort général d'assainissement budgétaire.
EU taxation of the financial transaction (FTT): It would give extra room for manoeuvre to national governments and contribute to general budgetary consolidation efforts.

Les effets constatés sont parfois négatifs, en ce sens que l'introduction de mécanismes de marché pourrait contribuer à des inégalités en matière d'éducation et à l'exclusion sociale des groupes défavorisés.
Reported effects are sometimes negative, in the sense that the introduction of market mechanisms could contribute to education inequality and social exclusion of disadvantaged groups

Parmi les domaines où un "financement vert" pourrait contribuer en même temps à la croissance économique et à la création d'emplois, Madame Bjerregaard a cité: 1) une meilleure mise en oeuvre de la législation européenne environnementale; 2) l'introduction d'incitations financières pour un développement ayant un impact réduit sur l'environnement; 3) la révision prochaine de la politique agricole commune; 4)l'élargissement de l'Union.
As examples of potential areas where "green financing" can contribute to economic growth and employment creation she mentioned (1) an improved implementation of EU environmental legislation, (2) the use of financial incentives and support towards an environmentally friendly development, (3) the forthcoming review of the Common Agricultural Policy and (4) the enlargement of the Union.