Vertaling van "l'interopérabilité ferroviaire directive " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association européenne pour l'interopérabilité ferroviaire | AEIF [Abbr.]
European Association for Railway Interoperability | AEIF [Abbr.]

Direction générale du transport routier, urbain et ferroviaire [ Direction générale du transport routier | Direction du transport routier ]
Automotive, Urban Transit and Rail Branch [ Automotive Branch | Automotive Directorate ]

Direction de l'ingénierie de la sécurité ferroviaire [ Direction de l'ingénierie ]
Rail Safety Engineering Branch [ Engineering Branch ]

trafic ferroviaire direct
through railway traffic

Directive concernant la sécurité des chemins de fer communautaires et modifiant la directive 95/18/CE concernant les licences des entreprises ferroviaires, ainsi que la directive 2001/14/CE concernant la répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire, la tarification de l'infrastructure ferroviaire et la certification en matière de sécurité | directive sur la sécurité ferroviaire
Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on safety on the Community’s railways and amending Council Directive 95/18/EC on the licensing of railwayundertakings and Directive 2001/14/EC on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certificate | Railway Safety Directive

Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer [ AFE | Agence ferroviaire européenne | Agence ferroviaire européenne pour la sécurité et l'interopérabilité ]
European Union Agency for Railways [ ERA | European Railway Agency | European Railway Agency for Safety and Interoperability ]

Comité pour l'établissement des conditions relatives à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse
Committee for the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a demandé à l'Allemagne de mettre sa réglementation nationale en conformité avec la législation de l'UE en matière d'interopérabilité ferroviaire (directive 2008/57/CE).
The Commission has requested Germany to bring its national rules into line with EU law on railway interoperability (Directive 2008/57/EC).

La Commission européenne a demandé au Luxembourg de procéder à la transposition correcte de la réglementation européenne sur l'interopérabilité ferroviaire (directive 2008/57/CE), notamment en ce qui concerne la procédure d'autorisation des véhicules ferroviaires et leur marquage.
The European Commission has asked Luxembourg to correctly transpose EU rules on railway interoperability (Directive 2008/57/EC), particularly regarding vehicle authorisation and the marking of rail vehicles.

La Commission avait déjà demandé aux Pays-Bas de transposer ces deux directives, dans deux avis motivés envoyés respectivement en octobre 2015 (sécurité ferroviaire) et en septembre 2014 (interopérabilité ferroviaire).
The Commission had already requested the Netherlands to transpose these two Directives through two reasoned opinions sent respectively in October 2015 (rail safety) and September 2014 (rail interoperability).

L’industrie et les organisations professionnelles ont réservé un accueil très favorable à la proposition de la Commission relative à la refonte de la directive sur l’interopérabilité ferroviaire.
The Commission proposal on the recast directive on rail interoperability received a broad support from industry and stakeholders' organisations.

La Commission européenne a décidé de traduire la Pologne devant la Cour de justice de l’UE pour non-communication des mesures nationales de transposition de la directive 2011/18/UE sur l'interopérabilité ferroviaire.
The European Commission has decided to refer Poland to the European Court of Justice for failure to notify national measures transposing Directive 2011/18/EU on railway interoperability.

Selon l’article 2, point f) de la directive sur l’interopérabilité ferroviaire, les «constituants d’interopérabilité» désignent «tout composant élémentaire, groupe de composants, sous-ensemble ou ensemble complet de matériels incorporés ou destinés à être incorporés dans un sous-système, dont dépend directement ou indirectement l’interopérabilité du système ferroviaire.
According to Article 2(f) of the Railway Interoperability Directive, interoperability constituents are ‘any elementary component, group of components, subassembly or complete assembly of equipment incorporated or intended to be incorporated into a subsystem, upon which the interoperability of the rail system depends either directly or indirectly.

Bruxelles, le 26 janvier 2012 – La Commission européenne a demandé aujourd'hui aux Pays-Bas de mettre entièrement en œuvre une directive sur l'interopérabilité ferroviaire qui vise à renforcer la compétitivité du secteur ferroviaire par rapport à d'autres modes de transport.
Brussels, 26 January 2012 - The European Commission has today asked the Netherlands to fully implement a directive concerning railway interoperability, which is aimed at enabling the rail sector to compete more effectively with other transport modes.

Bruxelles, le 24 novembre 2011 – La Commission européenne a officiellement demandé ce jour à la République tchèque d'achever la mise en œuvre de la dernière modification de la directive sur la sécurité ferroviaire, afin d'assurer l'interopérabilité ferroviaire dans l'Union européenne.
Brussels, 24 November 2011 - The European Commission has today asked the Czech Republic formally to fully implement the last amendment to the Railway Safety Directive so as to ensure interoperability of rail in the European Union.

Afin de réaliser les objectifs de cette directive, des projets de spécifications techniques d'interopérabilité (STI) ont été élaborés par l'Association européenne pour l'interopérabilité ferroviaire (AEIF), désignée comme organisme commun représentatif dans le cadre de ladite directive, et ont été adoptés par la Commission le 30 mai 2002.
In order to implement the objectives of that Directive, technical specifications for interoperability (TSIs) have been drafted by the European Association for Railway Interoperability (AEIF), which was designated as the joint representative body in the framework of that Directive, and adopted by the Commission on 30 May 2002.

Le travail de mise au point des STI dans le domaine de la grande vitesse, l'application de la directive 96/48/CE à des projets concrets et les travaux du comité mis en place conformément à ladite directive ont permis de tirer un certain nombre d'enseignements, qui ont conduit la Commission à proposer des changements dans les deux directives sur l'interopérabilité ferroviaire.
A number of lessons have been learned from the work on developing TSIs in the high-speed sector, the application of Directive 96/48/EC to specific projects and the work of the committee set up under that Directive, which have led the Commission to propose changes to the two Directives on railway interoperability.