Vertaling van "l'interdiction injustifiée imposée " (Frans → Engels) :

9. exprime de profondes inquiétudes quant aux mesures mises en œuvre par la Russie à l'encontre de la Géorgie, qui ont de lourdes conséquences économiques; invite dès lors les autorités russes à lever l'interdiction injustifiée imposée aux exportations sensibles de la Géorgie vers la Russie;
9. Expresses serious concern at the measures implemented by Russia against Georgia, which are having huge economic consequences; calls, therefore, on the Russian authorities to lift their unjustified ban on sensitive exports from Georgia to Russia;

D’importantes difficultés sont survenues sur le marché des fruits et légumes, s’agissant notamment de l’interdiction d’importation injustifiée imposée sur les produits polonais par la Russie et l’Ukraine.
There were severe difficulties on the fruit and vegetables market and with the unjustified import ban imposed on Polish goods by Russia and Ukraine.

La Commission redoute plus particulièrement que les interdictions élargies de produits contenant des HFC et PFC imposées par le Danemark et l’Autriche ne constituent des entraves injustifiées au commerce et ne soient donc contraires aux règles du traité CE sur la libre circulation des marchandises (articles 28 à 30).
The Commission is in particular concerned that the extensive bans on products containing HFCs and PFCs set forth by Denmark and Austria may constitute unjustified barriers to trade and so be contrary to EC Treaty rules on the free movement of goods (Articles 28-30).